2026年4月11日 / 美国东部时间下午2:51 / 哥伦比亚广播公司新闻
马克·奥斯本 报道
教皇利奥十四世对伊朗战争发出了迄今为止最强烈的谴责，周六在讲话中隐晦地多次抨击特朗普总统，谴责那些“有些成年人还引以为傲”的军事行动。
这场谴责是在圣彼得大教堂的和平祈祷守夜活动中发表的，就在几天前，教皇曾表示特朗普宣称“如果霍尔木兹海峡被封锁，整个文明都将灭亡”的言论“绝对不可接受”。
“够了，别再自我崇拜和拜金了！够了，别再炫耀武力了！够了，别再打仗了！真正的力量体现在为生命服务之中，”利奥用意大利语说道。
教皇在仪式中并未直接提及特朗普的名字。
“我收到了许多来自冲突地区儿童的来信：读着这些信，我们能带着纯真的真相，感受到有些成年人还引以为傲的行动所带来的全部恐惧和非人道。让我们倾听孩子们的声音！”教皇说道。
特朗普周六在Truth社交平台上发布了多条帖子，吹嘘美军已彻底摧毁伊朗的军事能力。
“美国已经彻底摧毁了伊朗的军队，包括其 entire 海军和空军，以及其他所有装备。他们的领导层已经完蛋了！”他写道。
利奥还呼吁各国领导人展开有意义的谈判，以结束美国、以色列与伊朗之间的战争，目前双方已达成为期两周的紧张停火协议。
一名美国高级官员告诉哥伦比亚广播公司新闻，副总统JD·万斯、高级特使史蒂夫·威特科夫和特朗普的女婿贾里德·库什纳周六在巴基斯坦与伊朗领导人举行了直接面对面会谈。特朗普警告伊朗必须遵守停火协议条款，否则将面临美国的大规模打击。
“毫无疑问，各国领导人肩负着令人信服的责任，”利奥周六说道。“我们向他们疾呼：住手！现在是实现和平的时刻！坐到对话与调解的桌前，而不是坐到规划重整军备、谋划死亡的桌前！”
教皇周五也对战争提出了批评，他在社交媒体上写道：“上帝不会祝福任何冲突。任何身为基督和平之君门徒的人，永远都不会站在那些昔日挥舞刀剑、如今投掷炸弹的人一边。”
皮尤研究中心的数据显示，2024年大选中，55%的天主教选民将票投给了特朗普，而白人天主教选民以62%比37%的优势支持特朗普胜过卡玛拉·哈里斯。
“特朗普总统的所有外交政策行动都让世界变得更安全、更稳定、更繁荣，”白宫发言人安娜·凯利周三在接受哥伦比亚广播公司新闻高级白宫与政治记者埃德·奥基夫采访时表示。“天主教美国人在2024年压倒性地支持特朗普总统，本届政府与梵蒂冈关系良好，去年副总统万斯出席教皇利奥十四世的就职弥撒进一步巩固了这一关系。”
“本届政府比任何前任都更致力于拯救生命、解决全球冲突，在完成伊朗的军事目标后，他希望正在磋商的协议能够为中东带来持久和平。”
https://www.cbsnews.com/video/pope-leo-calls-for-peace-in-first-easter-sunday-address/
Pope Leo criticizes “idolatry of self” in latest rebuke of Iran conflict: “Enough with war!”
April 11, 2026 / 2:51 PM EDT / CBS News
By Mark Osborne
Pope Leo XIV offered his strongest condemnation yet of the war in Iran, appearing to take multiple veiled shots at President Trump on Saturday, speaking out against military actions “some adults proudly boast about.”
The rebuke, during a prayer vigil for peace at St. Peter’s Basilica, comes days after the pope said it was “truly unacceptable” for Mr. Trump to declare that “a whole civilization will die” if the Strait of Hormuz remained closed.
“Enough with the idolatry of self and money! Enough with the display of force! Enough with war! True strength is manifested in serving life,” Leo said, speaking in Italian.
The pope did not mention Mr. Trump by name during the service.
“I receive many letters from children from conflict zones: reading them, one perceives, with the truth of innocence, all the horror and inhumanity of actions that some adults proudly boast about. Let us listen to the voices of children!” the pope said.
Mr. Trump posted several Truth Social posts on Saturday boasting about the total decimation of Iran’s military capabilities.
“The United States has completely destroyed Iran’s Military, including their entire Navy and Air Force, and everything else. Their Leadership is DEAD!” he wrote.
Leo also appealed for leaders to engage in meaningful negotiations to end the U.S.-Israel war with Iran amid a tense two-week ceasefire.
Vice President JD Vance, senior envoy Steve Witkoff and Mr. Trump’s son-in-law Jared Kushner met with Iranian leaders in Pakistan for direct, face-to-face talks on Saturday, a senior U.S. official told CBS News. Mr. Trump warned Iran to comply with the ceasefire terms or face large-scale U.S. attacks.
“Certainly, the leaders of nations have compelling responsibilities,” Leo said Saturday. “We cry out to them: stop! This is the time for peace! Sit at the tables of dialogue and mediation, not at the tables where rearmament is planned and death is deliberated!”
The pope also criticized of the war on Friday, writing on social media, “God does not bless any conflict. Anyone who is a disciple of Christ, the Prince of Peace, is never on the side of those who once wielded the sword and today drop bombs.”
Fifty-five percent of Catholics voted for Mr. Trump in the 2024 election, while White Catholics favored him over Kamala Harris by a margin of 62% to 37%, according to the Pew Research Center.
“All of President Trump’s foreign policy actions have made the world safer, more stable, and more prosperous,” White House spokesperson Anna Kelly told CBS News’ senior White House and political correspondent Ed O’Keefe on Wednesday. “Catholic Americans resoundingly supported President Trump in 2024, and the President’s administration has a positive relationship with the Vatican, which was strengthened when Vice President Vance attended the Pope Leo XIV’s inaugural mass last year.”
“The President has done more than any of his predecessors to save lives and resolve global conflicts, and following the completion of his military objectives in Iran, he is hopeful that the agreement under discussion can lead to a lasting peace in the Middle East.”
https://www.cbsnews.com/video/pope-leo-calls-for-peace-in-first-easter-sunday-address/
发表回复