2026年4月10日 / 美国东部时间下午3:44 / 哥伦比亚广播公司新闻
华盛顿——美国内政部提交了特朗普总统提议在阿灵顿国家公墓附近修建凯旋门的效果图，结果显示这座建筑的规模将远超波托马克河对岸的林肯纪念堂。
该方案要求凯旋门高度约250英尺，是99英尺高的林肯纪念堂的两倍多。正如总统此前所言，它将成为世界最高的凯旋门，比墨西哥城的共和国广场拱门高出约30英尺。
拟建场地位于波托马克河弗吉尼亚侧的一个环形交通岛，介于林肯纪念堂和阿灵顿国家公墓之间，这片土地在行政区划上属于哥伦比亚特区。效果图显示，拱门两侧将刻有“一个处于上帝之下的国家”和“人人享有自由与正义”的字样。建筑顶部将矗立自由女神金色雕像，两侧配有两只雄鹰，基座周围则设有四座狮子雕像。
拟建凯旋门。 美国美术委员会供图
从该视角可看到拱门与背景中的林肯纪念堂和华盛顿纪念碑。 美国美术委员会供图
这些设计由华盛顿建筑事务所哈里森设计公司（Harrison Design）完成。
总统一直大力推动该项目，近几个月来分享了多个设计概念，并表示这座拱门是为“我本人”修建的。特朗普表示，这座模仿巴黎凯旋门的拱门将纪念美国建国250周年。
从阿灵顿纪念大桥眺望拱门的效果图。 美国美术委员会供图
根据本届政府本周早些时候公布的国家人文基金会预算方案，美国纳税人将为这座拱门的建设提供资金。
根据今年9月获得管理和预算办公室批准的基金会预算方案，“200万美元专项启动资金和1300万美元配套资金已预留用于该拱门项目”。
总统曾表示，他希望这座拱门成为“世界上最大的凯旋门”。拟建场地紧邻附近的里根国家机场的飞行航线，引发了人们对其可能影响飞机进近的担忧。
拱门选址位于弗吉尼亚州，与林肯纪念堂隔波托马克河相望。 美国美术委员会供图
全部由特朗普任命人员组成的美国美术委员会将于4月16日就该拱门项目听取汇报。
凯瑟琳·沃森为本报道撰稿。
Planned Trump arch would dwarf Lincoln Memorial, new plans show
April 10, 2026 / 3:44 PM EDT / CBS News
Washington— The Interior Department has submitted renderings of President Trump’s proposed triumphal arch near Arlington National Cemetery, showing that the structure would dwarf the Lincoln Memorial across the Potomac River.
The proposal calls for the arch to be roughly 250 feet tall, more than twice as high as the 99-foot tall Lincoln Memorial. It would be the tallest triumphal arch in the world, like the president said he wanted, roughly 30 feet taller than the Plaza de la República in Mexico City.
The proposed building site sits in a traffic circle on the Virginia side of the Potomac, in between the Lincoln Memorial and Arlington National Cemetery, on land that technically falls within the boundaries of the District of Columbia. The plans show inscriptions reading “One Nation Under God” and “Liberty and Justice For All” would be on either side of the arch. Gold-colored statues of Lady Liberty, flanked by two eagles, would top the structure, with four statues of lions around the base.
The proposed triumphal arch. Commission on Fine Arts
A rendering showing the view of the arch with the Lincoln Memorial and Washington Monument in the background. Commission on Fine Arts
The designs were prepared by Harrison Design, an architecture firm in Washington.
The president has championed this project, sharing design concepts over the last several months and saying the arch is for “me.” Mr. Trump has said the arch, which resembles Paris’ Arc de Triomphe, will commemorate the country’s 250th anniversary.
The arch as it would be seen from the Arlington Memorial Bridge. Commission of Fine Arts
American taxpayers will help fund the construction of the arch, according to the spending plan for the National Endowment for the Humanities released by the administration earlier this week.
According to the endowment’s spending plan, which was approved by the Office of Management and Budget in September, $2 million in special initiative funds and $13 million in matching funds “are reserved for the arch.”
The president said he wants the arch to be the “biggest one of all” in the world. The proposed site is situated along a flight path for nearby Reagan National Airport, raising questions about it might affect planes’ approach.
The arch would be located in Virginia, across the Potomac from the Lincoln Memorial. Commission of Fine Arts
The Commission of Fine Arts, a panel composed entirely of Trump appointees, will hear a presentation about the arch on April 16.
Kathryn Watson contributed to this report.
发表回复