周二，在总统唐纳德·特朗普签署《综合拨款法案》（Consolidated Appropriations Act）重新开放联邦政府的仪式上，一顶带有新标语的红色帽子首次亮相白宫。现场有满屋子的共和党议员出席。
在椭圆形办公室的坚毅桌（Resolute Desk）上，这顶印有”美国回来了！”（America Is Back!）字样的帽子在法案签署仪式期间被摆放着。众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）站在总统身旁，称赞这一标语”非常合适”。
“这对国家有利，美国回来了，”约翰逊说道，他补充称这顶帽子”恰当”且”是正确的标语”。
特朗普在签署仪式上确认了该物品的新颖性，目光投向约翰逊手中的帽子。
“这是一顶新帽子，”特朗普表示，”刚出来的。美国回来了。”
特朗普注意到记者团中的美国有线电视新闻网（CNN）记者凯特兰·柯林斯（Kaitlan Collins），打趣道：”看，CNN对这顶帽子很兴奋。看看她，她从不笑。我从没见过她笑。但总有一天我会看到她笑的。”
尽管此次活动的重点是通过这项全面的政府资金法案，但这顶帽子迅速成为视觉焦点。然而，截至周二下午，”美国回来了！”帽子尚未在特朗普商店（Trump Store）官方网站上架销售，该网站目前展示的是其他特朗普品牌商品，包括”让美国再次伟大”（MAGA）帽子。
约翰逊发表上述言论之际，共和党人在经历了数日的不确定性后，正努力推动《综合拨款法案》的通过。约翰逊坚定支持特朗普，总统签署了重新开放政府的法案。
周二签署的《综合拨款法案》为大多数联邦机构提供资金至本财年末，不过国土安全部（DHS）的长期资金谈判仍在进行中。
特朗普随后表示，新标语不会取代他长期以来的政治口号”让美国再次伟大”（Make America Great Again）。
“我们永远不会忘记MAGA，”他说，”但我认为这个标语非常合适。”怀俄明州共和党参议员巴拉萨（Sen. Barasso）补充道：”我喜欢这个。”
目前尚不清楚”美国回来了”帽子何时会在特朗普在线商店上架销售，或者是否会销售。
在被要求置评时，白宫将福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）的问题转引至特朗普的公开言论。
A new slogan and accompanying red hat made its debut at the White House on Tuesday as President Donald Trump signed the Consolidated Appropriations Act, reopening the federal government with a room full of Republican lawmakers in attendance.
The hat, bearing the phrase “America Is Back!” sat on the Resolute Desk in the Oval Office during the bill-signing ceremony, as House Speaker Mike Johnson praised the message while standing alongside the president.
“This is good for the country, and America is back,” said Johnson, who added that the hat was “appropriate” and “the right slogan.”
Trump confirmed the item’s novelty during the signing event, looking toward the hat held in Johnson’s hands.
“It’s a new hat,” Trump said. “[It] just came out. America is back.”
Trump noticed CNN’s Kaitlan Collins in the press pool and quipped, “Look, CNN is thrilled [about the hat]. Look at her. She never smiles. I’d never see her [smile]. But someday I’ll see her smile.”
While the event focused on passage of the sweeping government funding package, the hat quickly became a visual focal point. As of Tuesday afternoon, however, the “America Is Back!” hat had not yet appeared for sale on the Trump Store official site, which currently features other Trump-branded merchandise, including MAGA hats.
Johnson’s remarks came as Republicans sought to champion the passage of the Consolidated Appropriations Act (CAA) after days of uncertainty, with Johnson standing behind Trump as the president signed the bill reopening the government.
The CAA signed Tuesday funds most federal agencies through the end of the fiscal year, though separate negotiations remain ongoing over longer-term funding for the Department of Homeland Security (DHS).
Trump later argued that the new phrase does not replace his longtime political slogan, “Make America Great Again.”
“We’ll never forget MAGA,” he said. “But I thought this was very appropriate.” Sen. Barasso, R-Wyo., added, “Love it.”
It is unclear when or if the “America Is Back” hat will be made available for purchase in the Trump online store.
Upon request for comment, the White House referred Fox News Digital to Trump’s stated remarks.
发表回复