你所提供的内容是中文新闻稿件,并非需要翻译的英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。
由于印度约半数尿素进口源自中东,当局正通过大规模招标以防战火阻断化肥供应,确保粮食产量不受影响。图为农民在阿姆达巴德郊区搬运稻苗准备插秧。 (路透社)
为确保6月播种季节前农业供应稳定,全球尿素进口大国印度展开紧急行动,招标采购250万公吨尿素,以应对因美以伊冲突引发的化肥供应短缺风险。
路透社报道,印度国营机构印度钾肥有限公司(Indian Potash Ltd,简称IPL)已于星期六(4月4日)正式发出招标公告。根据标书内容,印度计划通过西海岸进口150万公吨尿素,其余100万公吨则通过东海岸进入。
这批货物的投标截止日期为4月15日,所有船运预计最迟须在6月14日离开装货港。
印度对进口化肥的依赖度极高,尿素是确保粮食产量的核心营养剂。随着季候风季节即将到来,印度农民定于6月开始播种稻米、玉米和大豆。
作为主要的农业经济体,印度不仅大量进口尿素、磷酸二胺(DAP)和氯化钾,还须进口液化天然气(LNG)作为生产尿素的重要原料。
数据显示,印度约半数的磷酸二胺和尿素进口源自中东。其中,沙特阿拉伯是最大的磷酸二胺供应商,阿曼则是最大的尿素供应国。
发表回复