新闻


你提供的内容是一篇中文新闻报道,并非英文原文,无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会为你完成精准的简体中文翻译。

物价高涨声中寻思省钱 日本二手货市场规模翻倍

2026年4月5日 20:57 / 联合早报 符祝慧 东京特派员

日本著名的二手货交易平台“Mercari”,目前拥有约2400万个活跃用户。 (Mercari网站截图)

在环保意识增强和物价上涨声中,日本旧货市场红红火火。根据二手商品市场专业刊物《再利用经济报》的数据,二手货市场规模翻倍,达到3.2万亿日元(约257亿新元),而且二手商品的消费方式在日本社会开始流行。

日本新年伊始的4月是二手货市场的旺季。大学生租房住,省吃俭用,购买二手电器和家具用品最常见。大一学生下村勇太告诉《联合早报》:“只用了5万日元,就把所需要的洗衣机、冰箱以及家具都凑齐。”

跳蚤市场平台的普及,更是二手货市场的推手。30多岁的东京上班族把她大约一年前买的1万5000日元球鞋,挂到二手交易网站上,不到半天就有人联系她。结果,以4000日元成交。意外的收入,让她庆幸自己没把这双鞋扔掉。

日本著名二手货交易平台“Mercari”目前拥有约2400万个活跃用户。据了解,网站刚开始运营的10年前,用户主要集中在20至30岁年龄段,但现在40至50岁年龄层用户数量的增长最快。

日本旧货市场把人们家中存放一年以上的闲置物品定义为“隐性资产”。 Mercari发布一项调查显示,日本人家中可挖出隐性资产总值约为90万亿日元,平均每人约71万日元的东西是闲放着。而且,年龄越大,拥有的隐藏资产更多。

研究日本消费者行为的研究员久我尚子认为,随着物价上涨,人们的省钱意识日益增强,因此,整理家中不需要的物品,再根据其价值进行妥善处理,不失为一种切实可行的资产管理方式。

人工智能(AI)应用的进步也在协助毫无买卖经验的人完成交易,例如拍摄商品照片、自动回答系统以及与潜在买家沟通和安排发货。从衣服到餐具,人们都可在二手货市场卖出意想不到的价钱。

Mercari指出,日本人不但不排斥二手商品,也学会重视再循环。很多日本人在购买新的物品时,就考虑到以后可转售。

日本大型二手物品回收公司米兵(Komehyo)高级执行官兼海外业务负责人竹尾英郎指出,日本二手货市场坚挺,与日本人惜物的性格也有关。大多数日本人使用物品时都很用心保护,这提高了日本二手货的品质。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注