你所提供的内容并非英文新闻原文，而是已经翻译好的中文稿件，并且包含未解锁的付费内容提示。请你提供需要翻译的英文原文内容，我会按照要求为你完成精准翻译。
国际特稿：中东烽烟冲击跨大西洋关系 特朗普火力全开 欧洲人忍辱求变
2026年4月5日 05:00 / 联合早报 冯嘉年
欧洲不愿卷入美伊战事，美国总统特朗猛烈抨击英法德等领袖，还扬言不再协助欧洲防御。刚开始重建军备的欧洲，如何在关键时期忍辱负重，一边与特朗普周旋，一边从短期依赖美国过渡至长期防御自主？中东战火壮大俄罗斯在俄乌战场的声势，乌克兰又如何逆向操作，到波斯湾寻找新支点？
（插图／李利群）
“如果伊朗不是你们的战争，那乌克兰也不是我们的战争。”
“我告诉马克龙，派出军舰保护大家，连举手之劳他都不肯，宁可让全世界损失巨额财富。”
“你们得学会自己战斗，美国不会再帮你们，就像你们不帮我们一样。伊朗已经被摧毁，最难的工作已完成。要油，你们自己去拿！”
订户专享，请登录解锁全文
发表回复