你提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文，我会为你完成精准的简体中文翻译。
国大大学城一寄宿学院摊位厨房起火 两人送院
2026年4月4日 11:23 / 联合早报 董柏汝
国大大学城一寄宿学院摊位厨房起火 两人送院
据网友分享的视频和内容，滚滚浓烟从学院食堂冒出，学院周围也弥漫阵阵烟雾。另有一名网友留言，称自己在开会时闻到了一股“烧烤味”。 （取自小红书）
新加坡国立大学的大学城（UTown）一个摊位的厨房发生火患，两人分别因吸入浓烟和受轻伤送院。
这起火患发生在星期四（4月2日）下午约2时25分，地点是国大的香灰莉木学院（Tembusu College）。
新加坡民防部队受询时说，当局在下午2时30分接获通知，指上述地点发生火患，涉及一个餐饮摊位厨房内的一些物品。
公众在消防员抵达现场前，使用干粉灭火器和灭火毯将火扑灭。
两人分别因吸入浓烟和轻微受伤，被送往新加坡中央医院治疗。
根据网友在社媒平台小红书分享的视频和内容，拍摄者站在学院外，可见滚滚浓烟从学院食堂冒出，学院四周也弥漫阵阵烟雾。另有一名网友留言，称自己在开会时闻到一股“烧烤味”，相信与火患有关。
香灰莉木学院坐落在大学城，是国立大学的四个寄宿型学院之一。
起火原因正在调查中。
发表回复