2026年4月3日 / 美国东部时间下午2:31 / 哥伦比亚广播公司新闻
华盛顿——最高法院公共信息办公室周五表示，最高法院大法官塞缪尔·阿利托于3月20日在费城的一场活动中病倒后，因脱水接受了治疗。
该办公室在一份声明中称：“出于谨慎起见，他同意了安保团队的建议，在驱车三小时回家前先去看医生。经过检查并为脱水情况补充体液后，他当晚按原计划返回家中。”
美国有线电视新闻网（CNN）于周五早些时候的报道中披露了这一事件，称阿利托被送往医院接受治疗。CNN表示，阿利托当时正在费城出席联邦主义者协会的活动。最高法院称，他“已接受自己主治医生的全面检查”，并已恢复正常工作。
现年76岁的阿利托是最高法院最保守的大法官之一，由乔治·W·布什总统于2006年任命，目前是现任大法官中任职时间第三长的成员。
自特朗普去年再次就职以来，有关他可能退休的猜测就不绝于耳，且随着中期选举临近，相关猜测愈演愈烈。如果民主党赢得参议院控制权，那么在明年1月新一届国会就职后，填补任何大法官空缺都将变得极为困难。
https://www.cbsnews.com/video/why-supreme-court-oral-arguments-did-not-go-well-trump/
Samuel Alito was treated for dehydration after falling ill at event in March, Supreme Court says
April 3, 2026 / 2:31 PM EDT / CBS News
Washington— Supreme Court Justice Samuel Alito was treated for dehydration after falling ill at an event in Philadelphia on March 20, the court’s public information office said Friday.
“Out of an abundance of caution, he agreed with his security detail’s recommendation to see a physician before the three-hour drive home,” the office said in a statement. “After that examination and the administration of fluids for dehydration, he returned home that night, as previously planned.”
CNN revealed the incident in a report earlier Friday, saying Alito had been taken to the hospital for treatment. Alito was attending a Federalist Society event in Philadelphia, CNN said. The court said he was “thoroughly checked by his own physician” and returned to work as usual.
Alito, 76, has participated in oral arguments at the court in the two weeks since the episode, most recently on Wednesday, when the justices considered President Trump’s executive order aimed at ending birthright citizenship.
One of the court’s most conservative members, Alito was appointed to the bench by President George W. Bush in 2006, and is now the third-longest-serving justice currently on the court.
Speculation about his possible retirement has swirled since Mr. Trump returned to office last year, and has ramped up heading into the midterm elections. If Democrats win control of the Senate, filling any vacancy would become extremely difficult once a new Congress convenes in January.
https://www.cbsnews.com/video/why-supreme-court-oral-arguments-did-not-go-well-trump/
发表回复