2026-04-10T20:27:39.897Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：迈克尔·威廉姆斯
更新于3小时前
更新时间：2026年4月10日，美国东部时间下午5:04
发布时间：2026年4月10日，美国东部时间下午4:27
这张效果图展示了唐纳德·特朗普总统提议在华盛顿特区建造的“凯旋门”设计方案。
美国美术委员会
白宫于周五公布了阿灵顿国家公墓附近一座高耸的金色装饰凯旋门设计方案，让人们更深入了解特朗普总统将华盛顿特区的城市风貌按照自己愿景打造的最新举措。
这座提议中的拱门高250英尺，效果图显示其选址在公墓入口和林肯纪念堂之间的环形交通岛顶部，拱门顶端矗立着一座手持盾牌和火炬的带翼自由女神金色雕像。由华盛顿建筑事务所哈里森设计公司制作的效果图中，雕像翅膀下方还设有两只金色雄鹰。
特朗普政府已将这些效果图提交给美术委员会——这一政府机构需要对该设计方案进行审批。
该建筑的设计灵感源自巴黎凯旋门，但高度将比后者多出80多英尺。它的高度将是附近林肯纪念堂的两倍多。
其他镀金细节包括：拱门朝向林肯纪念堂的一侧刻有“一个神佑之下的国家”，朝向公墓的一侧刻有“人人享有自由与正义”；拱门最上层边缘配有金色装饰；拱门内部设有装饰，以及环绕该建筑的基座上的几尊金色狮子雕像。
相关报道 伊恩·贝里/CNN 查看特朗普重塑华盛顿城市风貌的计划 阅读时长5分钟
本届政府提议建造这座拱门，以纪念美国建国250周年。但自特朗普公布这一想法以来，该提案就引发了诸多担忧：一是它会遮挡两侧具有历史意义的景观，二是其选址紧邻罗纳德·里根华盛顿国家机场的跑道，存在潜在安全隐患。
一个退伍军人组织已起诉联邦政府，要求阻止该拱门的建造。该组织辩称，该项目会遮挡通往阿灵顿纪念公墓的视野，“玷污退伍军人的荣誉”，并且“会降低人们参观阿灵顿公墓、在纪念环形路和纪念大道走廊出行时的体验”。
这座拱门是特朗普在全美首都推行其审美品味的多项举措之一，其他举措还包括：拆除东翼以扩建大型白宫宴会厅、将玫瑰花园改造成他海湖庄园的风格、以及计划对肯尼迪中心进行翻新——目前该中心的建筑外墙上已印有特朗普的名字。
弗吉尼亚州民主党众议员唐·贝耶的选区毗邻拱门拟建地点，他表示该拱门是为迎合特朗普的“虚荣心”而设计的。
“当美国民众都在为飙升的物价和又一场无休止的战争忧心忡忡时，特朗普总统却在关注一项由纳税人买单的虚荣工程，该工程将加剧交通拥堵、遮挡城市天际线，并高耸于安葬着为国家服役人员的神圣土地之上，其中就包括我自己的父母和姐妹，”贝耶在X平台的帖子中说道。
本文已更新补充更多细节。
Trump administration unveils renderings of its proposed gold-accented arch
2026-04-10T20:27:39.897Z / CNN
By Michael Williams
Updated 3 hr ago
Updated Apr 10, 2026, 5:04 PM ET
PUBLISHED Apr 10, 2026, 4:27 PM ET
This rendering shows the design for President Donald Trump’s proposed “Triumphal Arch” in Washington, DC.
US Commission of Fine Arts
Designs for a towering, gold-accented triumphal arch near Arlington National Cemetery were revealed by the White House on Friday – providing more insight into the latest iteration of President Donald Trump’s desire to mold the physical footprint of Washington, DC, into his own vision.
The proposed 250-foot arch, pictured on a traffic circle between the cemetery’s entrance and the Lincoln Memorial, is topped by a golden statue of a winged Lady Liberty holding a shield and a torch. Two golden eagles sit beneath the statue’s wings in the renderings prepared by Harrison Design, a Washington architectural firm.
The Trump administration shared the renderings with the Commission on Fine Arts, a government agency that would need to approve the designs.
The structure evokes Paris’ Arc de Triomphe, though it would exceed its height by more than 80 feet . It would be more than double the height of the nearby Lincoln Memorial.
Other gold-plated features include two phrases: “One Nation Under God” on the side of the arch that faces the Lincoln Memorial and “Liberty and Justice for All” on the portion that faces the cemetery; golden garnish lining the uppermost level of the arch; accents inside the arch itself and several gold lions on pedestals surrounding the structure.
Related article Ian Berry/CNN See Trump’s plans for remaking DC’s footprint 5 min read
The administration has proposed the structure as a way to commemorate the United States’ 250th birthday. But the proposal has raised alarms since Trump unveiled the idea due to the way it would block historically significant views in either direction and for potential hazards related to its location near a runway at Ronald Reagan Washington National Airport.
A veterans group has sued the federal government to block construction of the arch, arguing that the project would dishonor the service of veterans by obstructing the view to Arlington Memorial Cemetery and “would degrade their personal experience when visiting Arlington Cemetery or traveling around Memorial Circle and on the Memorial Avenue Corridor.”
The arch is one of several efforts to impose the president’s aesthetic tastes across the nation’s capital, including Trump’s demolition of the East Wing to make room for a sprawling White House ballroom, the paving over of the Rose Garden in the style of his Mar-a-Lago club, and planned renovations of the Kennedy Center, which now bears Trump’s name on the building’s facade.
Rep. Don Beyer, a Virginia Democrat whose district abuts the site of the proposed arch, said the arch was meant to cater to Trump’s “ego.”
“While Americans worry about skyrocketing costs and another endless war, President Trump is focused on a taxpayer-funded vanity project that would choke traffic, block our skyline, and tower over sacred ground where those who served our nation are buried, including my own parents and sister,” Beyer said in a post on X.
This story has been updated with additional details.
发表回复