你所提供的内容是一篇中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文新闻文章。
马国部分壳牌油站燃油短缺 当局强调整体供应充足促民勿恐慌
2026年4月10日 19:46 / 联合早报
马来西亚部分地区的壳牌油站出现柴油和RON95汽油供应短缺的问题,不少民众申诉被迫辗转多家油站添油。西马柴油零售价已上涨至每公升6.72令吉,东马维持在每公升2.15令吉。3月27日,沙巴亚庇一家壳牌油站有许多四轮驱动柴油车前往添油。 (马新社)
(吉隆坡综合讯)马来西亚槟城、霹雳及彭亨州一些地区的壳牌油站燃油供应短缺,尤其是柴油。有民众反映,个别壳牌油站的RON95汽油也售罄,其他品牌油站的燃油供应则正常。
马国壳牌公司(Shell)星期四(4月9日)发声明,对旗下部分油站燃油供应中断道歉,承诺会优先确保零售燃油供应稳定,并尽快恢复受影响油站的供应。
声明说:“燃油需求可能出现短期增长,导致部分油站燃油暂时短缺。对此造成的任何不便,我们深表歉意。”
对于马国市场燃油供应情况,首相安华星期五(10日)出席公开活动后说,七艘运载原油的马国油轮,已有一艘顺利通过霍尔木兹海峡,正往马国方向航行;另六艘已获得通行许可,目前在等待启航,政府有信心4月和5月的燃油供应能保持稳定。
过去几天,槟城、霹雳及彭亨部分地区的民众申诉,个别壳牌油站没有柴油及RON95汽油。其中,槟州一家壳牌油站没有RON95汽油可卖,另有五家没有柴油。霹雳则有多家壳牌油站柴油售罄。
彭亨州关丹部分油站的柴油星期二(7日)起短缺。据《中国报》报道,关丹市内大部分壳牌油站没有柴油。另有网民称,多家油站的RON95汽油也短缺,车主被迫添购较贵的RON97汽油。
霹雳及槟城国内贸易及生活费局(简称贸消局)分别说明情况,强调州内燃油供应整体充足,短缺仅属个别及暂时现象,民众不必恐慌。
槟州贸消局局长杰根星期三(8日)说,当局已和各大石油公司开会,壳牌公司说明,供应短缺是油轮运输延误所致。其他石油品牌则没有类似问题,市场供应整体稳定。
霹雳贸消局局长卡马鲁丁说,州内壳牌油站供应已恢复正常。“霹雳共有288家油站,我们将持续监督,确保燃油供应稳定顺畅。”
与此同时,马国当局加强取缔燃油走私,星期四分别在柔佛新山及霹雳爱大华破获改装罗厘油箱走私柴油案,起获总数超过8000公升的柴油,总值超过10万令吉(约3万2000新元)。
马国半岛本周的柴油零售价为每公升6.72令吉,东马维持2.15令吉。外籍车主可添购的RON97汽油每公升5.35令吉;无补贴的RON95汽油每公升4.27令吉,受补贴的RON95汽油每公升1.99令吉。
新加坡车主古马星期四(4月9日)在森美兰州芙蓉,遵守规定添购不受补贴的RON97汽油。马来西亚从4月1日起,严禁包括新加坡车在内的外国注册车辆在马国境内添加受补贴的RON95汽油,也禁止车主使用海外信用卡或转账卡在泵岛直接添油。(马新社)
发表回复