2026-04-06T10:39:12.403Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
读者们，周一快乐。希望你们在周末假期里找到了休息和充电的时刻。在纽约，盛大的复活节游行给第五大道带来了一抹奇幻色彩，精致的帽子和服饰将街道变成了典型的春日景象。
以下是你快速了解当日资讯、开启一天所需的其他重要内容。
在飞行第5天就寝前，阿尔忒弥斯二号机组人员在猎户座飞船舷窗处，对着逐渐靠近的月球又拍摄了一张照片。
美国国家航空航天局（NASA）
1️⃣ 阿尔忒弥斯二号任务
备受期待的阿尔忒弥斯二号月球飞越任务今日将搭载四名宇航员开启历史性的绕月之旅，其中包括一次罕见的月球背面观测——月球背面始终背向地球。随着机组人员即将目睹人类从未见过的月球表面景观，公众的兴奋情绪日益高涨。机组人员在近日逐渐靠近月球时，已经体验到了任务控制中心所称的“月球之喜”：宇航员克里斯蒂娜·科赫表示：“我们此刻看到的月球，完全不是你们从地球上看到的样子。”阿尔忒弥斯二号上升飞行导演贾德·弗里林表示，在约4000英里的距离外，这一视角很快将为解开月球长久以来的谜团提供罕见的见解。
2️⃣ 大胆营救
唐纳德·特朗普总统定于美国东部时间今日下午1点举行新闻发布会，介绍一名美国空军人员的戏剧性营救事件。这名人员的F-15战机在伊朗上空被击落，这位受伤的武器系统军官在山区躲避追捕超过一天，最终于周日被营救。期间他曾仅靠一把手枪、一台无线电和一个追踪信标，攀爬至7000英尺高的山脊。一名消息人士告诉CNN，数百名特种作战部队、军事和情报人员参与了搜救行动，但最终是中央情报局（CIA）锁定了他的位置，并将信息传递给军方。特朗普周末期间在 Situation 室（白宫 Situation 室）监控了这场高风险任务。
3️⃣ 霍尔木兹海峡
特朗普总统设定了美国东部时间周二晚8点的最后期限，要求德黑兰重新开放霍尔木兹海峡，伊朗随即做出了回应威胁。这条至关重要的航道是全球约20%的石油和天然气的主要运输通道，其长达数周的关闭已扰乱全球石油市场秩序。特朗普周日在一篇充满粗口的社交媒体帖文中警告称，如果伊朗不遵守最新最后期限，美国将打击伊朗的发电厂和其他基础设施。但伊朗官员表示，只有在战争造成的经济损失得到全额赔偿后，他们才会重新开放海峡。
特朗普对伊朗喊话：“把那该死的海峡打开”
特朗普在一篇充满粗口的社交媒体帖文中，就伊朗关闭霍尔木兹海峡一事威胁伊朗，该海峡自战争爆发以来一直处于关闭状态。CNN的贝琪·克莱因报道。
1:17 • 来源：CNN
特朗普对伊朗喊话：“打开那该死的海峡”
1:17
4️⃣ 萨凡纳·加思里
萨凡纳·加思里今日将重返《今日秀》节目主持岗位，这是她母亲两个月前失踪后首次共同主持这一NBC旗舰节目。周末期间，萨凡纳在复活节当天通过纽约一座教堂发布了一段坦诚的视频讯息，公开了她84岁的母亲南希仍处于失踪状态时，自己所面临的不确定性与悲痛。前联合主持人霍达·科特巴在加思里休假期间回到《今日秀》代班。今年3月两人录制采访时，加思里曾说：“我不能不回来。这里就是我的家。我认为这正是我当下的使命所在。”
萨凡纳·加思里3月5日探访《今日秀》演播室。
查尔斯·赛克斯/Invision/美联社
5️⃣ 加州州长竞选
特朗普总统已在加州州长竞选中背书共和党人史蒂夫·希尔顿，这可能会打破这场旨在接替加文·纽瑟姆州长的激烈竞选格局。希尔顿感谢特朗普的支持，并誓言共和党将“夺回”加州。希尔顿曾是福克斯新闻主持人，将在6月2日的初选中对阵共和党人查德·比安科以及八名主要民主党候选人。初选采用不分党派的前两名晋级制，得票前两位的候选人将进入11月的大选投票。民主党内部日益担忧，候选人阵营过于分散可能会分流选票，让两名共和党候选人晋级，从而在这个近二十年来从未选出过共和党州长的州，将民主党排除在大选之外。
【将5件事资讯发送至你的收件箱】
- 如果你想快速掌握最新头条新闻，不妨认识一下你的新宠。订阅《5件事》新闻简报。
早餐浏览
疯狂三月赛事诞生冠军
加州大学洛杉矶分校女篮击败南卡罗来纳大学，斩获队史首个NCAA女子锦标赛冠军。男子组决赛两支队伍将于美国东部时间今晚8点50分展开对决，争夺全国总冠军头衔。
求职入门级岗位
就业市场竞争异常激烈，年轻人甚至连实习岗位都难以争取。
特朗普对泰诺的言论引发争议
特朗普总统声称孕妇不应服用泰诺，因为这会“大幅增加自闭症风险”，这一言论在全美范围内引发连锁反应，从急诊室到法庭都受到波及。
异常干旱的春季正改变科罗拉多州地貌
科罗拉多州干旱形势快速蔓延，多个大城市宣布实施史上最早的用水限制措施。
视频：训练机器人做家务可赚钱
全球各地数千名工人通过拍摄自己做家务的视频，助力人形机器人的研发工作。
最后一则……
如何在太空中享用虾仁鸡尾酒
NASA的阿尔忒弥斯二号机组人员在猎户座飞船前往月球的旅途中，展示了他们在太空中食用的食物类型。阿尔忒弥斯二号机组人员将进行为期近10天的绕月飞行并返回地球。
0:40 • 来源：CNN
如何在太空中享用虾仁鸡尾酒
0:40
▶️ 太空虾仁鸡尾酒
NASA的阿尔忒弥斯二号机组人员在猎户座飞船前往月球的旅途中，展示了他们在太空中食用的食物类型。看看菜单上都有什么。
今日《5件事早报》由CNN的安德鲁·托根编辑制作。
5 things to know for April 6: Artemis II, Daring rescue, Strait of Hormuz, Savannah Guthrie, California governor’s race
2026-04-06T10:39:12.403Z / CNN
Happy Monday, readers. We hope you found a moment to rest and recharge over the holiday weekend. In New York, a grand Easter Parade brought a burst of whimsy to Fifth Avenue, where elaborate hats and costumes turned the street into a quintessential spring scene.
Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.
Before going to sleep on flight day 5, the Artemis II crew snapped one more photo of the Moon as it drew close in the window of the Orion spacecraft.
NASA
1️⃣ Artemis II mission
The highly anticipated Artemis II lunar flyby will carry four astronauts on a historic journey around the moon today, including a rare look at its far side, which always faces away from Earth. Excitement is building as the crew is expected to glimpse features of the lunar surface that no human eyes have seen before. They have already experienced what mission control calls “moon joy” as they’ve drawn closer in recent days: “The moon we are looking at is not the moon you see from Earth whatsoever,” astronaut Christina Koch said. From roughly 4,000 miles away, the view could soon offer rare insights into the moon’s enduring mysteries, said Judd Frieling, Artemis II ascent flight director.
2️⃣ Daring rescue
President Donald Trump is set to hold a 1 p.m. ET news conference today on the dramatic rescue of an American airman whose F-15 was shot down over Iran. The injured weapons systems officer evaded capture for more than a day in the mountains before being rescued on Sunday, at one point climbing to a 7,000-foot ridgeline with only a pistol, a radio and a tracking beacon. A source tells CNN that hundreds of special operations forces, military and intelligence personnel were involved in the search — but it was the CIA that ultimately pinpointed his location and relayed it to the military. Trump monitored the high-stakes mission from the Situation Room over the weekend.
3️⃣ Strait of Hormuz
Iran is responding with its own threats after President Trump set a Tuesday 8:00 p.m. ET deadline for Tehran to reopen the Strait of Hormuz. The vital waterway is the main conduit for about 20% of the world’s oil and natural gas, and its weekslong closure has thrown global oil markets into chaos. In a profanity-laced social media post on Sunday, Trump warned that the US would target Iran’s power plants and other infrastructure if it does not comply with the latest deadline. Iranian officials, however, said they will only reopen the strait when financial damages from the war are fully compensated.
Trump to Iran: ‘Open the f**king strait’
In a profanity-laced social media post, Trump threatens Iran over its closure of the Strait of Hormuz, which has been closed since the war began. CNN’s Betsy Klein reports.
1:17 • Source: CNN
Trump to Iran: ‘Open the f**king strait’
1:17
4️⃣ Savannah Guthrie
Savannah Guthrie is set to return to the “Today” show this morning, her first time co-hosting the flagship NBC program since her mother’s disappearance two months ago. Over the weekend, Savannah delivered a candid video message through a New York church on Easter, opening up about the uncertainty and grief she’s facing as her 84-year-old mother, Nancy, remains missing. Former co-host Hoda Kotb returned to “Today” to fill in during Guthrie’s absence. When the two women taped an interview in March, Guthrie said, “I can’t not come back. This is my family. I think it’s part of my purpose right now.”
Savannah Guthrie visited the “Today” show set on March 5.
Charles Sykes/Invision/AP
5️⃣ California governor’s race
President Trump has endorsed Republican Steve Hilton in the California governor’s race, potentially shaking up the crowded contest to replace Gov. Gavin Newsom. Hilton thanked Trump for the support, vowing Republicans would “take back” California. Hilton, a former Fox News host, will face Republican Chad Bianco and eight major Democratic candidates in the June 2 primary, where the top two candidates advance to the November ballot, regardless of party. Concern has been growing amongst Democrats that their crowded slate could split the vote, allowing the two Republicans to move on and shut Democrats out of the general election in a state that hasn’t elected a Republican governor in nearly two decades.
GET 5 THINGS IN YOUR INBOX
- If you want to get up to speed on the latest headlines, then let us introduce you to your new favorite fix. Sign up for the 5 Things newsletter.
Breakfast browse
Champions emerge from March Madness
UCLA dominated South Carolina to win its first women’s NCAA championship in program history. The final two men’s teams face off tonight at 8:50 p.m. ET with the national title on the line.
Hunting for entry-level jobs
The job market is so tough that young people are struggling just to land internships.
Trump’s Tylenol statement fuels debate
President Trump’s assertion that pregnant women shouldn’t take Tylenol because of “a very increased risk of autism” is having ripple effects across the country, from emergency rooms to courtrooms.
A freakishly dry spring is changing the landscape in Colorado
Drought is spreading fast in Colorado, where major cities are declaring their earliest water restrictions in history.
Video: Make money training robots how to clean
Thousands of workers around the world are helping develop humanoid robots by filming themselves doing household chores.
And finally…
How to eat shrimp cocktail in space
NASA’s Artemis II astronauts showed off the type of food they eat in space as their Orion spacecraft continues its journey towards the moon. The Artemis II crew is set to fly around the moon and return to Earth in a nearly 10-day expedition.
0:40 • Source: CNN
How to eat shrimp cocktail in space
0:40
▶️ Shrimp cocktail in space
NASA’s Artemis II astronauts showed off the type of food they eat in space as their Orion spacecraft continues its journey towards the moon. See what’s on the menu.
Today’s edition of 5 Things AM was edited and produced by CNN’s Andrew Torgan.
发表回复