April 4, 2026 / 10:30 AM EDT / CBS News
By Kerry Breen
据急救人员透露，华盛顿特区一辆巴士与一辆汽车相撞后冲入一家已关门的餐厅，造成三名女性被送往医院。
目前尚不清楚事故起因。哥伦比亚广播公司旗下分站WUSA报道称，涉事巴士属于华盛顿特区公共交通系统，先与另一辆车相撞。华盛顿特区消防和紧急医疗服务局告诉哥伦比亚广播公司新闻，急救人员于当日约7点13分被派往事故现场。
该局在X平台上表示，事故发生时餐厅处于停业状态，巴士撞穿了餐厅外墙。现场照片显示巴士前部被残骸包围，还有一张照片显示一辆深色厢式车的驾驶员侧后方受损严重。https://x.com/dcfireems/status/2040430674197229937 这篇推文展示了急救人员正在打破餐厅入口处的混凝土，以便将巴士移出。
该局在X平台上补充称，共有四名伤者接受了检查，其中三名成年女性患者因受轻伤被送往当地医院。大都会 Transit 警方在X平台上表示，巴士司机受了轻伤。另有一张照片显示一名伤者正被用担架抬向救护车。
WUSA报道称，涉事餐厅名为Ambar，事故发生时店内空无一人，但原本计划于当日9点20分供应早午餐。该餐厅主打巴尔干美食，在华盛顿特区共有两家门店，弗吉尼亚州和伊利诺伊州芝加哥各有一家。据该局消息，事故发生在位于西北第七街与Q街交汇处的门店。
华盛顿特区消防和紧急医疗服务局表示，消防员作为预防措施对建筑进行了搜查，并关闭了建筑内的公共设施。该局称，工作人员仍在设法将巴士从建筑内移出。待巴士被移走后，将对建筑的结构完整性进行评估。该局告诉哥伦比亚广播公司新闻，初步评估未发现明显的结构问题。
据WUSA报道，事故正由该局和警方联合调查。
3 hospitalized after bus crashes through Washington, D.C. restaurant
April 4, 2026 / 10:30 AM EDT / CBS News
By Kerry Breen
Three women were taken to the hospital after a bus and vehicle collided in Washington, D.C., sending the bus crashing into a closed restaurant, according to first responders.
It’s not clear what led to the collision. CBS affiliate WUSA reported that the bus, part of Washington, D.C.’s public transit system, hit the vehicle. First responders were dispatched to the site around 7:13 a.m., the D.C. Fire and Emergency Medical Services Department told CBS News.
The restaurant was closed when the bus crashed through its facade, the department said on X. Photos show the front of the bus surrounded by debris. shows a dark-car van with significant damage on the rear driver’s side. https://x.com/dcfireems/status/2040430674197229937 shows the first responders breaking up the concrete at the restaurant’s entrance to facilitate the bus’s removal.
Four patients were evaluated, the department said on X, and three adult female patients were transported to a local hospital with minor injuries. Metro Transit Police said on X that the bus driver sustained minor injuries. A photo shows one person being wheeled towards an ambulance on a stretcher.
WUSA reported that the restaurant, called Ambar, was empty at the time of the crash, but was set to open for brunch at 9:20 a.m. Ambar serves Balkan food and has two locations in Washington, D.C., one in Virginia, and one in Chicago, Illinois. The crash occurred at the 7th St. & Q St. NW location, according to the department.
Firefighters searched the building as a precaution and secured its utilities, said the D.C. Fire and Emergency Medical Services Department. The department said crews are still working to get the bus out of the building. Once it is removed, the building’s structural integrity will be assessed. An initial evaluation found no significant structural issues, the department told CBS News.
The crash is being investigated by the department and by police, WUSA reported.
发表回复