2026年4月2日 10:02 UTC / 路透社
作者:安德鲁·钟 与 约翰·克鲁泽尔
2026年4月2日 上午10:02 UTC 更新于1小时前
- 最高法院对特朗普的公民权指令持怀疑态度
- 特朗普历史性首次出席最高法院庭审
- 法院此前在其他移民相关案件中支持特朗普
华盛顿,4月2日 路透电 —— 总统唐纳德·特朗普从白宫短暂前往美国最高法院时,其核心优先事项——严厉打击移民政策——基本未受影响,此前该国最高司法机构多次出手支持他。但到他离开时,他的好运可能已经到头了。
特朗普在法庭旁听席就座——这是在任总统首次历史性出席庭审——周三,九名大法官中的大多数似乎不愿让他推进其限制性移民议程中或许最大胆的一项举措。庭审争议焦点是他的行政令,该命令将拒绝每年数十万在美国本土出生婴儿的公民身份。
通过《每日案卷》新闻简报,将最新法律新闻直接发送到您的收件箱,开启您的晨间阅读。点击此处注册。
广告 · 滚动继续阅读
由保守派首席大法官约翰·罗伯茨领导二十多年的法院成员们暗示,政府为特朗普这项举措辩护的论点在法律上站不住脚,且本质上不切实际。
“我不认为首席大法官罗伯茨想让自己以主持终结出生地公民权的法院而载入史册,”加州大学戴维斯分校移民法专家凯文·约翰逊说道。
该法院以6比3的保守派多数席位,其中包括三名特朗普任命的大法官,听取了政府对下级法院驳回特朗普行政令的裁决提出的上诉。
广告 · 滚动继续阅读
公民权条款
下级法院认定特朗普的行政令与美国宪法第十四修正案相悖,长期以来该修正案的解释是,几乎所有在美国本土出生的人都可获得公民身份,仅少数狭义例外情况,包括外国外交官或敌方占领部队成员的子女。
第十四修正案中引发争议的条款被称为《公民权条款》,其内容为:“所有在合众国出生或归化合众国并受其管辖的人,都是合众国的和他们居住州的公民。”
约翰逊表示,法院很可能会受到《公民权条款》直白语言以及“长期且不间断的历史惯例”的影响,维护出生地公民权。
“大法官们的提问触及了该规则可能存在的一些漏洞,但规则本身依然稳固,”约翰逊说。
罗伯茨将政府提出的“第十四修正案‘受其管辖’一词限制了大量移民类别”的论点称为“离奇”。
这位首席大法官还似乎驳回了美国副司法部长D·约翰·索尔为特朗普行政令辩护时提出的主张,即“生育旅游”的风险——外国人为给孩子获取美国公民身份而赴美分娩——是长期以来对公民权条款解释错误的理由。
“我们如今身处一个新世界,”索尔说道。“80亿人口仅需搭乘一次航班就能生下一名美国公民。”
“好吧,这是个新世界,”罗伯茨回应道。“但宪法还是那部宪法。”
不过,并非所有大法官都对特朗普的政策持怀疑态度。例如,保守派大法官塞缪尔·阿利托似乎认同政府的论点,即出生地公民权应仅扩大到那些在美国拥有“合法居所”的人,政府律师将其定义为“在一国境内合法、永久居住,并有意居留”。
2026年4月1日,在美国华盛顿,示威者在美国最高法院大楼外手持标语牌,抗议法院就特朗普政府限制移民子女出生地公民权的合法性进行口头辩论。路透社/凯莉·库珀
全面移民议程
特朗普的行政令指示美国各机构,若父母均非美国公民或合法永久居民(即“绿卡”持有者),则不承认其在美国出生子女的公民身份。特朗普于2025年1月重返总统岗位首日签署了该命令,它作为其限制合法与非法移民全面议程的关键组成部分得以保留。
该行政令以及其政府采取的许多其他移民相关措施,尤其是推行大规模驱逐政策的举措,很快就遭到了法庭挑战。
周三的庭审走向与最高法院此前的一系列裁决形成鲜明对比,此前这些裁决允许特朗普在法律挑战仍在进行期间实施诸多此类政策。
例如,法院允许特朗普终止对移民的人道主义保护,将他们驱逐到与其毫无关联的国家,并开展激进的移民突袭行动,可基于种族或语言针对个人。不过,在某些案件中,大法官们裁定政府必须公平对待移民,这符合宪法规定的正当程序要求。
纽约哥伦比亚大学法学院移民权利诊所主任埃洛拉·慕克吉表示,尽管法院在其他移民问题上支持特朗普,但在出生地公民权问题上裁决反对特朗普并不令人意外。
“出生地公民权是我们作为一个国家身份的核心,”慕克吉说。“这与其他情况不同……那些情况并非所有美国人生活方式的核心,也不是我们国家几代人以来自我认知的核心。”
乔治梅森大学法学教授伊利亚·索明是宪法法律专家,他表示法院在许多移民相关问题上对特朗普过于顺从。
这位共和党总统在出生地公民权问题上败诉意义重大,部分原因在于“本案中论据和先例的权重明显偏向一方,比大多数其他案件都更甚”,索明说道。
尽管过去一年里,法院在移民事务及其他领域多次支持特朗普,但此次庭审可能预示着总统另一项核心优先事项将遭受重大打击。今年2月,法院以6比3的裁决驳回了特朗普依据一项旨在应对国家紧急状态的法律推行的全面全球关税政策。
“蠢货”
该裁决激怒了特朗普,他抨击法院,称反对他的大法官们不爱国、不忠诚,并将他任命的两名大法官——尼尔·戈萨奇和艾米·科尼·巴雷特——称为“家族的耻辱”。
“最高法院的表现一直不太好,”特朗普周三说道,他补充称,他任命的某些大法官想要展现自己的独立性。他称他们为“蠢货”。
特朗普出现在典雅的法庭内这一事实,不太可能对案件结果产生影响。裁决预计将于6月底前公布。
不过,在旁听庭审时,特朗普或许注意到了法官们身着黑袍就座的席位上方的大理石浮雕。
其中一尊雕刻人物身侧放着一本书,被称为“法律的威严”。
安德鲁·钟与约翰·克鲁泽尔在华盛顿报道;特雷弗·哈尼西补充报道
我们的准则:汤森路透信托原则。
On birthright citizenship, Trump’s restrictive immigration agenda hits a rare roadblock
2026-04-02 10:02 UTC / Reuters
By Andrew Chung and John Kruzel
April 2, 2026 10:02 AM UTC Updated 1 hour ago
- Supreme Court skeptical of Trump citizenship directive
- In historic first, Trump attended the court’s arguments
- Court has backed Trump in other immigration-related cases
WASHINGTON, April 2 (Reuters) – President Donald Trump took the short trip from the White House to the U.S. Supreme Court with his signature priority of cracking down on immigration largely intact, given repeated interventions by the nation’s highest judicial body in his favor. By the time he left, his luck may have run out.
With Trump looking on from the public section of the courtroom – a historic first for a sitting president – most of the nine justices seemed unwilling on Wednesday to let him proceed with what may be the most audacious piece of his restrictive immigration agenda. At issue during the arguments was his executive order that would deny birthright citizenship to hundreds of thousands of babies born each year on U.S. soil.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
The members of the court, led for more than two decades by conservative Chief Justice John Roberts, signaled that the administration’s arguments backing Trump’s effort are legally invalid and inherently impractical.
“I do not think that Chief Justice Roberts wants to go down in history as presiding over a court that ended birthright citizenship,” said Kevin Johnson, an immigration law expert at the University of California, Davis.
The court, whose 6-3 conservative majority includes three justices appointed by Trump, heard the administration’s appeal of a lower court’s decision that blocked his directive.
Advertisement · Scroll to continue
THE CITIZENSHIP CLAUSE
The lower court found Trump’s order to be inconsistent with the U.S. Constitution’s 14th Amendment, which long has been interpreted as granting citizenship to virtually anyone born on U.S. soil, with some narrow exceptions including the children of foreign diplomats or members of an enemy occupying force.
The 14th Amendment’s provision at issue, called the Citizenship Clause, states: “All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States.”
Johnson said the court will likely be swayed by the plain language of the Citizenship Clause and the “long, unbroken history” of birthright citizenship.
“The questions of the justices touched on some possible cracks in the rule but it remains intact,” Johnson said.
Roberts labeled as “quirky” the administration’s argument that the 14th Amendment’s phrase “subject to the jurisdiction thereof” limits large categories of immigrants.
The chief justice also appeared to dismiss a contention by U.S. Solicitor General D. John Sauer, defending Trump’s order, that the risk of “birth tourism” – by which foreigners travel to the United States to give birth and secure citizenship for their children – is a reason why the longstanding interpretation of the citizenship provision is wrong.
“We’re in a new world now,” Sauer said. “Eight billion people are one plane ride away from having a child who’s a U.S. citizen.”
“Well, it’s a new world,” Roberts replied. “It’s the same Constitution.”
Not all the justices appeared to doubt Trump’s policy, however. Conservative Justice Samuel Alito, for instance, seemed receptive to the administration’s argument that birthright citizenship should be extended only to those with “lawful domicile” in the U.S., which lawyers for the administration define as “lawful, permanent residence within a nation, with intent to remain.”
Demonstrators hold placards outside the U.S. Supreme Court building as the court hears oral arguments on the legality of the Trump administration’s effort to limit birthright citizenship for the children of immigrants, in Washington, D.C., U.S., April 1, 2026. REUTERS/Kylie Cooper
SWEEPING IMMIGRATION AGENDA
Trump’s order had instructed U.S. agencies not to recognize the citizenship of children born in the United States if neither parent is an American citizen or legal permanent resident, also called a “green card” holder. Trump issued it on his first day back in office in January 2025, and it stood as a key part of his sweeping agenda to restrict both legal and illegal immigration.
Both it and many other immigration-related measures his administration has taken, in particular to pursue a policy of mass deportation, were quickly challenged in court.
The trajectory of Wednesday’s arguments contrasted with a number of actions the Supreme Court has taken that have allowed Trump to implement many of these policies while the legal challenges play out.
For instance, the court has let Trump end humanitarian protections for migrants, deport them to countries where they have no ties and carry out aggressive immigration raids that can target individuals based on their race or language. In certain cases, however, the justices have ruled that the administration must treat migrants fairly, as required under the Constitution’s promise of due process.
Elora Mukherjee, director of the immigrant rights clinic at Columbia University’s law school in New York, said it is not surprising that the court would rule against Trump on birthright citizenship despite siding with him on other immigration issues.
“Birthright citizenship is core to our identity as a nation,” Mukherjee said. “It is unlike any of the other contexts … which are not central to how all Americans live their lives and are not central to how we as a nation for generations have viewed ourselves.”
George Mason University law professor Ilya Somin, an expert on constitutional law, said the court has been overly deferential to Trump on many immigration-related issues.
A defeat for the Republican president on birthright citizenship would be significant in part because “the weight of argument and precedent is strongly on one side here, more so than in most of the other cases,” Somin said.
Though the court has frequently sided with Trump over the past year on immigration matters and beyond, the arguments potentially foreshadow a major blow to another signature priority for the president. The justices in a 6-3 ruling in February struck down the sweeping global tariffs that Trump pursued under a law meant for use in national emergencies.
‘STUPID PEOPLE’
That ruling provoked Trump to lash out at the court, calling the justices who ruled against him unpatriotic and disloyal and two of his appointees – Neil Gorsuch and Amy Coney Barrett – an “embarrassment to their families.”
The “Supreme Court’s not been acting very well,” Trump said on Wednesday, adding that certain justices he appointed want to show their independence. “Stupid people,” he called them.
The fact that Trump was present in the elegant courtroom is unlikely to make a difference in the outcome of the case. A ruling is expected by the end of June.
As he watched the proceedings, however, Trump might have spotted a marble frieze above the bench where the justices preside in their black robes.
One of the sculpted figures depicted, with a book at his side, is known as “Majesty of the Law.”
Reporting by Andrew Chung and John Kruzel in Washington; Additional reporting by Trevor Hunnicutt;
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复