2026年4月1日 10:02 UTC / 路透社
安德鲁·钟 撰稿
2026年4月1日 上午10:02 UTC 更新于1小时前
概要
- 特朗普就职首日便签署行政令
- 在美国出生的婴儿被承认为美国公民
- 特朗普政策针对特定移民群体的子女
- 宪法战后重建的第十四修正案成为争议焦点
华盛顿,4月1日(路透电)——美国最高法院将于周三审议特朗普总统限制美国出生公民权举措的合法性,这项极具争议的计划与他遏制移民的努力挂钩,或将颠覆人们对一项关键宪法条款的长期认知。
大法官们将审理特朗普政府的上诉案件,此前下级法院已裁定特朗普的行政令违法,该行政令要求美国政府机构不承认父母均非美国公民或合法永久居民(即“绿卡”持有者)的美国出生婴儿的公民身份。
订阅《每日案卷》新闻简报,将最新法律新闻直接发送至您的收件箱,开启您的晨间资讯。[点击此处注册]。
广告 · 继续向下滚动
特朗普计划出席本次庭审,据其官方日程安排显示。
下级法院在一项由父母及子女提起的集体诉讼中裁定,特朗普的政策违反了美国宪法第十四修正案中有关公民身份的条款,以及一部将出生公民权纳入法典的联邦法律。该诉讼的原告群体的公民身份正受到该行政令的威胁。
限制出生公民权的资格认定是这位共和党总统的首要政策目标,他于去年就职首日便签署了该行政令,作为打击合法与非法移民的一系列政策之一。批评人士指责他在移民政策中存在种族和宗教歧视。
广告 · 继续向下滚动
长期以来,第十四修正案一直被解读为保障在美国出生的婴儿拥有公民身份,仅存在少数例外情况,如外国外交官子女或敌方占领部队成员。
这一存在争议的条款即公民条款,规定:“凡在合众国出生或归化合众国并受其管辖者,均为合众国及所居住之州的公民。”
特朗普政府主张,“受其管辖”一语意味着仅凭在美国出生并不足以获得公民身份,应排除非法入境移民的子女,以及合法入境但临时居留的移民子女,例如大学生或持工作签证者。
政府辩称,公民身份仅授予那些“主要效忠”美国的人士的子女,包括美国公民和永久居民。政府律师将这种效忠定义为“通过合法定居”确立,即“在一国境内拥有合法、永久的居留权,并有意长期居留”。
“生育旅游”
特朗普政府称,几乎所有在美国本土出生的人都能获得公民身份,这为非法移民提供了动机,并催生了“生育旅游”——即外国人为给子女获取公民身份而前往美国分娩。
据一些估计,最高法院若最终做出支持政府立场的裁决,每年可能影响多达25万名新生儿的法律身份,还将迫使数百万家庭证明其新生儿的公民身份状况。
第十四修正案于1868年批准通过,时值1861-1865年美国内战结束、奴隶制被废除之后,推翻了1857年最高法院一项臭名昭著的裁决,该裁决曾宣称非洲裔后裔永远无法成为美国公民。
位于新罕布什尔州康科德的美国地区法官约瑟夫·拉普兰特去年7月裁定,原告对特朗普行政令的挑战可作为集体诉讼推进,并在全国范围内暂停该政策的实施。
原告方表示,最高法院早在1898年的“美国诉黄金德案”中就已就出生公民权问题做出定论,该案确认第十四修正案赋予在美国本土出生的婴儿公民身份,包括外国国民的子女。
特朗普政府则辩称,1898年的先例支持特朗普的行政令,因为根据该案的法院裁决,黄金德出生时,其父母已在美国拥有永久定居权和居留权。
预计最高法院将在6月底前做出裁决。
去年,最高法院在出生公民权相关案件中首次为特朗普赢得胜利,当时的裁决限制了联邦法官在全国范围内遏制总统政策的权力。尽管该裁决源于早期司法裁定特朗普的指令违宪,但并未解决其合法性问题。
目前最高法院由6名保守派大法官和3名自由派大法官组成,自特朗普再次就任总统以来,已在其他多项主要移民相关政策上支持他。例如,在法律诉讼程序进行期间,最高法院允许特朗普临时扩大大规模驱逐措施,包括终止对移民的人道主义保护,或将他们驱逐至与其毫无关联的国家。
安德鲁·钟 报道;威尔·邓汉姆 编辑
我们的报道准则:汤姆森路透社信任原则。
US Supreme Court considers Trump’s effort to limit birthright citizenship
2026-04-01 10:02 UTC / Reuters
By Andrew Chung
April 1, 2026 10:02 AM UTC Updated 1 hour ago
Summary
- Trump signed executive order on first day back in office
- Babies born in the US are recognized as American citizens
- Trump policy targets children of certain immigrants
- Constitution’s post-Civil War 14th Amendment in focus
WASHINGTON, April 1 (Reuters) – The U.S. Supreme Court is set on Wednesday to consider the legality of President Donald Trump’s directive to restrict birthright citizenship in the United States, a contentious plan tied to his efforts to curb immigration that would upend the long-held understanding of a key constitutional provision.
The justices will hear arguments in his administration’s appeal of a lower court’s decision that blocked his executive order directing U.S. agencies not to recognize the citizenship of children born in the United States if neither parent is an American citizen or legal permanent resident, also called a “green card” holder.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Trump plans to attend the arguments, according to his official schedule.
His policy violated citizenship language in the U.S. Constitution’s 14th Amendment as well as a federal law codifying birthright citizenship rights, the lower court found, acting in a class-action lawsuit by parents and children whose citizenship is threatened by the directive.
Limiting who qualifies for citizenship at birth is a top priority for the Republican president, who issued the order last year on his first day back in office as part of a suite of policies to crack down on legal and illegal immigration. Critics have accused him of racial and religious discrimination in his approach to immigration.
Advertisement · Scroll to continue
The 14th Amendment has long been interpreted as guaranteeing citizenship for babies born in the United States, with only narrow exceptions such as the children of foreign diplomats or members of an enemy occupying force.
The provision at issue, known as the Citizenship Clause, states: “All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the state wherein they reside.”
The administration has asserted that the phrase “subject to the jurisdiction thereof” means that being born in the United States is not enough for citizenship, and excludes the babies of immigrants who are in the country illegally or whose presence is lawful but temporary, such as university students or those on work visas.
Citizenship is granted only to the children of those whose “primary allegiance” is to the United States, including citizens and permanent residents, the administration has argued. Such allegiance is established through “lawful domicile,” which lawyers for the administration define as “lawful, permanent residence within a nation, with intent to remain.”
‘BIRTH TOURISM’
The administration has said that granting citizenship to virtually anyone born on U.S. soil has created incentives for illegal immigration and led to “birth tourism,” by which foreigners travel to the United States to give birth and secure citizenship for their children.
An eventual ruling by the Supreme Court endorsing the administration’s view could affect the legal status of as many as 250,000 babies born each year, according to some estimates, and require the families of millions more to prove the citizenship status of their newborns.
The 14th Amendment was ratified in 1868 in the aftermath of the Civil War of 1861-1865 that ended slavery in the United States, and overturned a notorious 1857 Supreme Court decision that had declared that people of African descent could never be U.S. citizens.
Concord, New Hampshire-based U.S. District Judge Joseph Laplante last July let the challenge to Trump’s order by these plaintiffs proceed as a class, allowing the policy to be blocked nationwide.
The challengers have said the Supreme Court already settled the question of birthright citizenship in an 1898 case called United States v. Wong Kim Ark, which recognized that the 14th Amendment grants citizenship by birth on U.S. soil, including to the children of foreign nationals.
The administration contends that the 1898 precedent supports Trump’s order because, according to the court’s ruling in that case, at the time of his birth, Wong Kim Ark’s parents had permanent domicile and residence in the United States.
The Supreme Court is expected to rule by the end of June.
The court last year gave Trump an initial victory in the birthright citizenship context in a ruling restricting the power of federal judges to curb presidential policies nationwide. Though arising from early-stage judicial rulings declaring Trump’s directive unconstitutional, the court’s ruling did not resolve its legality.
The court, which has a 6-3 conservative majority, has backed Trump on other major immigration-related policies since he returned to the presidency. It let Trump expand mass deportation measures on an interim basis while legal challenges play out, such as ending humanitarian protections for migrants or allowing them to be deported to countries where they have no ties.
Reporting by Andrew Chung; Editing by Will Dunham
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复