2026年3月23日 美国东部时间下午4:11 / 路透社
亚特兰大/华盛顿/纽约，3月23日（路透社） – 两名飞行员在一场跑道事故中丧生，导致纽约拉瓜迪亚机场关闭。总统唐纳德·特朗普部署武装移民执法人员以协助应对长达数小时的队伍，这进一步加剧了本已因人员短缺和燃油成本上升而陷入困境的美国航空旅行系统。
一架加拿大航空快捷航空公司（AC.TO）的飞机与一辆消防车在拉瓜迪亚机场发生碰撞，造成数十名乘客受伤，并导致本周初数百架航班取消。这是机场和航空公司近期遭受的最新混乱，此前国会为期数周的预算僵局已让它们陷入失衡状态。
路透社伊朗简报通讯将为您提供伊朗战争的最新动态和分析。点击此处注册。
广告 · 向下滚动继续阅读
近期，由于美国运输安全管理局（TSA）员工因超过一个月未领薪水，缺勤率飙升，旅客在安全检查点已忍受数小时的等待。
“如果你工作了，就应该拿到报酬。这为什么会是个问题？”60岁的旅客埃德温·布莱恩（Edwin Blain）说道。他提前四小时到达美国最繁忙的亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场，以避免误机。周日，该机场42%的TSA人员缺勤。
移民与海关执法局部署至机场
据路透社目击者报道，周一，身着防弹衣、配备手枪的美国移民与海关执法局（ICE）人员在亚特兰大、纽约和新泽西州的机场站岗。他们未佩戴口罩——口罩已成为特朗普移民打击行动的争议性象征，也是国会谈判的议题。
白宫移民事务负责人汤姆·霍曼（Tom Homan）表示，这些人员已被部署到14个机场，包括纽约、芝加哥、亚特兰大和休斯顿等城市。
当局称，这些人员将负责人群控制，但特朗普表示他们也可以进行逮捕——这引发了人们的担忧：明尼阿波利斯、芝加哥等城市街头发生的混乱突袭事件可能也会蔓延至美国机场。
“他们现在能够在非法移民进入美国时将其逮捕。这是非常有利的时机，”特朗普对记者表示，“但这不是他们来这里的原因。他们确实是来帮忙的。”
第1项/共7项 美国移民与海关执法局人员在纽瓦克自由国际机场行进。数百名ICE人员被命令部署到机场，以填补美国运输安全管理局的人员缺口。2026年3月23日，新泽西州纽瓦克。路透社/Jeenah Moon
[1/7] 美国移民与海关执法局人员在纽瓦克自由国际机场行进，数百名他们被命令部署到机场，以填补美国运输安全管理局的人员缺口。2026年3月23日，新泽西州纽瓦克。路透社/Jeenah Moon [购买授权，打开新标签页]
在华盛顿，特朗普的共和党人与反对党民主党之间的僵局似乎短期内不会结束。民主党人拒绝在不对移民代理机构进行新限制的情况下为国土安全部提供资金，而移民代理机构在打击行动中已造成美国公民死亡，并引发公众愤怒。
尽管白宫已参与谈判，但特朗普周一表示，在国会首先通过一系列民主党拒绝的投票限制措施之前，他不会同意任何妥协方案，这为达成协议增加了另一潜在障碍。
航空公司还面临着不断上涨的燃油成本，自美国和以色列对伊朗发动袭击已超过三周以来，油价飙升。联合航空公司（UAL.O）上周五表示，由于油价上涨，它将削减繁忙夏季旅行季的航班。
拉瓜迪亚机场碰撞事故致两人死亡，数人住院
在纽约，加拿大航空快捷航空公司一架飞机在降落时与一辆消防车相撞，飞行员和副驾驶丧生，另有9人因重伤住院。该架由地区合作伙伴Jazz Aviation运营的CRJ-900飞机当时载有72名乘客和4名机组人员。约有572架航班被取消，超过拉瓜迪亚机场每日航班总量的50%。
美国联邦航空管理局表示，周一上午，附近的纽瓦克自由国际机场因空中交通管制员因电梯传来烧焦气味撤离塔台，实施了单独的35分钟地面停飞，进一步加剧了延误。
美国航空业长期面临空中交通管制员短缺的问题，但目前尚不清楚导致此次碰撞的具体原因。交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）及其他官员正前往纽约进行调查。空难调查通常发现，事故是由多种因素共同导致，而非单一原因。
纽约和新泽西港务局执行董事凯瑟琳·加西亚（Kathryn Garcia）表示，消防车正在响应另一架报告“有异味问题”的飞机。
根据空中交通管制音频，一名管制员指示飞机称消防车正在途中，并指示一辆卡车穿越跑道。片刻后，管制员听到：“停止，停止，停止，卡车1停下，卡车1，停下。”
周一上午，加拿大航空的飞机在跑道上，被应急车辆包围，其破损的驾驶舱指向天空。截至周一下午，拉瓜迪亚机场已重新开放一条跑道。
报道：Shannon Stapleton（纽约）、Jayla Whitfield-Anderson（亚特兰大）、David Shepardson（华盛顿）、Allison Lampert（蒙特利尔）；补充报道：Bhargav Acharya；写作：Andy Sullivan；编辑：Scott Malone、David Gaffen、Bill Berkrot
Two dead in New York jet collision, Trump deploys ICE to strained US airports | Reuters
March 23, 2026 4:11 PM UTC / Reuters
ATLANTA/WASHINGTON/NEW YORK, March 23 (Reuters) – Two pilots died in a runway accident that shut New York’s LaGuardia Airport and President Donald Trump deployed armed immigration agents to help with hours-long lines, adding further strain to a U.S. air-travel system already hobbled by personnel shortages and rising fuel costs.
The crash between an Air Canada Express (AC.TO), opens new tab jet and a fire truck at LaGuardia injured dozens of passengers and led to hundreds of flight cancellations at the start of the working week, the latest disruption for airports and carriers that have been knocked off-kilter by a weeks-long budget standoff in Congress.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Travelers have endured hours-long waits at security screening checkpoints in recent days as absentee rates have spiked among Transportation Security Administration employees who have gone without pay for more than a month.
“If you work, you should get your money. Why should that be a problem?” said traveler Edwin Blain, 60, who showed up four hours early to avoid missing his flight at Atlanta’s Hartsfield-Jackson Airport, the nation’s busiest, where 42% of TSA agents were absent on Sunday.
ICE DEPLOYED TO AIRPORTS
On Monday, U.S. Immigration and Customs Enforcement agents wearing flak jackets and pistols stood guard in airports in Atlanta, New York and New Jersey, according to Reuters witnesses. They were not wearing the masks that have become a divisive symbol of Trump’s immigration crackdown and a subject of negotiations in Congress.
Advertisement · Scroll to continue
White House immigration czar Tom Homan said agents had been deployed to 14 airports, in cities including New York, Chicago, Atlanta and Houston.
Authorities said the agents would provide crowd control, but Trump said they could also make arrests – raising concerns that the chaotic raids that have played out on the streets of Minneapolis, Chicago and elsewhere might come to the nation’s airports as well.
“They’re able to now arrest illegals as they come into the country. That’s very fertile territory,” Trump told reporters. “But that’s not why they’re there. They’re really there to help.”
Item 1 of 7 Immigration and Customs Enforcement agents walk at Newark Liberty International Airport, as hundreds of them were ordered to deploy to airports to help fill TSA staffing gaps, in Newark, New Jersey, U.S., March 23, 2026. REUTERS/Jeenah Moon
[1/7]Immigration and Customs Enforcement agents walk at Newark Liberty International Airport, as hundreds of them were ordered to deploy to airports to help fill TSA staffing gaps, in Newark, New Jersey, U.S., March 23, 2026. REUTERS/Jeenah Moon [Purchase Licensing Rights, opens new tab]
In Washington, there was little sign that the standoff between Trump’s Republicans and opposition Democrats would end soon. Democrats have refused to fund the Department of Homeland Security without new curbs on immigration agents, who have killed U.S. citizens and sparked public outrage during their crackdown.
Though the White House has engaged in talks, Trump said on Monday he would not sign off on any compromise until Congress first passed a series of voting restrictions that Democrats have rejected, adding another potential roadblock to a deal.
Airlines are also facing rising fuel costs, which have spiked since the U.S. and Israel attacked Iran more than three weeks ago. United Airlines (UAL.O), opens new tab said on Friday it would cut flights through the busy summer travel season, citing elevated oil prices.
LAGUARDIA COLLISION KILLS TWO, SEVERAL HOSPITALIZED
In New York, the pilot and first officer of an Air Canada Express jet were killed when the plane collided with a fire truck while it was landing, while another nine people were hospitalized with serious injuries. The CRJ-900 plane, operated by regional partner Jazz Aviation, had been carrying 72 passengers and four crew members. Some 572 flights were canceled, more than 50% of LaGuardia’s daily total.
A separate 35-minute ground stop at nearby Newark Liberty International Airport on Monday morning added to delays after air traffic controllers evacuated their tower because of a burning smell from an elevator, the Federal Aviation Administration said.
U.S. aviation has faced a chronic shortage of air traffic controllers, but it was not immediately clear what led to the crash. Transportation Secretary Sean Duffy and other officials were traveling to New York to investigate. Air-crash investigations typically find that accidents result from multiple contributing factors, rather than a single cause.
Kathryn Garcia, executive director of the Port Authority of New York and New Jersey, said the fire truck was responding to a separate aircraft that had reported an “issue with odor.”
According to air traffic control audio, a controller can be heard telling the craft that a fire truck was en route and clearing a truck to cross a runway. Moments later, the controller can be heard saying: “Stop, stop, stop, truck 1 stop, truck 1, stop.”
On Monday morning, the Air Canada jet could be seen on the runway, surrounded by emergency vehicles, its crushed cockpit pointing skyward. By Monday afternoon, LaGuardia had reopened one of its runways.
Reporting by Shannon Stapleton in New York, Jayla Whitfield-Anderson in Atlanta, David Shepardson in Washington and Allison Lampert in Montreal, additional reporting by and Bhargav Acharya; Writing by Andy Sullivan; Editing by Scott Malone, David Gaffen and Bill Berkrot
发表回复