2026年3月18日 上午10:03 UTC / 路透社
作者:贾勒特·伦肖
图片说明:2026年3月8日,美国华盛顿特区国会山一家加油站的贴纸,上面有美国总统唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克的形象。路透社/内森·霍华德/资料图片
- 摘要
- 美国能源信息署上调2026年原油均价预测37%
- 2026年美国汽油均价预估上涨15%
- 美国每加仑汽油价格从一个月前的2.92美元升至3.79美元
3月18日(路透社) – 美国总统唐纳德·特朗普和国会共和党人押注,伊朗危机引发的油价冲击将过于短暂,不会在11月的政治竞选中对他们造成伤害,但交易员和行业分析师看到迹象表明,即使任何外交突破达成,美国加油站的油价也将在很长时间内保持令人痛苦的高位。
冲突扰乱全球供应后,油价飙升。美国原油价格自2022年俄乌冲突以来首次突破每桶100美元。美国柴油价格攀升至每加仑5美元以上,为2022年底以来最高水平。这种供应中断很大程度上源于伊朗对霍尔木兹海峡的有效封锁——全球约五分之一的石油通常通过这一咽喉要道运输。
路透社《Power Up》通讯提供您需要了解的全球能源行业一切信息。点击此处订阅。
特朗普多次表示,更高的能源成本是削弱伊朗的小代价。周二,他再次预测冲突结束后能源价格将”像石头一样下跌”。
但分析师警告称,石油期货、政府预测和夏季季节性需求都表明,即使紧张局势缓解,原油和汽油价格仍将维持高位,因为能源成本往往下跌慢于上涨。
能源咨询公司Kpler的分析师马特·史密斯表示:”这些价格回落需要时间。”
如果夏季期间燃油成本持续高企,选民可能会指责特朗普领导的共和党加剧家庭预算压力,并在11月的中期选举中惩罚共和党候选人。民调显示,选民对生活成本感到担忧。可负担性是民主党关注的关键问题,他们有望在众议院获得多数席位,并缩小共和党在参议院的优势。
宾夕法尼亚州穆伦堡学院的民调专家兼政治学教授克里斯·博里克表示,特朗普长期以来利用社交媒体和白宫的影响力塑造政治叙事,但汽油价格很难被粉饰。
“这是最直接提醒人们生活成本压力的因素,几乎不可能让选民相信某种背景解释能超过他们的情绪反应,”博里克说。
白宫发言人泰勒·罗杰斯称特朗普”一直正确”,油价也不例外。
“一旦’史诗愤怒行动’的军事目标完成,伊朗恐怖政权被削弱,石油和天然气价格将迅速下降——甚至可能比打击开始前更低,”罗杰斯说。
长期高价信号显现
美国能源信息署本月大幅上调了原油和燃油价格预测。该机构现在预计2026年布伦特原油均价约为每桶79美元,较此前58美元的预测上涨37%;美国零售汽油均价预计为每加仑3.34美元,较此前预估上涨近15%。
2027年,政府修订后的预测显示全球原油价格比之前的预期高出约22%,美国汽油价格约高出8.4%,突显了供应趋紧和地缘政治风险可能使能源成本在未来几年维持高位的预期。
石油期货市场也呈现类似趋势,远至明年的合约价格交易水平高于今年早些时候。
伦敦证券交易所集团(LSEG)数据显示,今年迄今为止美国原油期货均价为每桶68.10美元,但预计2026年剩余时间均价为85.25美元,2027年为71.35美元。相比之下,2025年美国原油均价约为每桶64.70美元。
荷兰合作银行能源策略师弗洛伦斯·施密特表示,任何市场正常化都将是渐进的。
“即使他们明天签署和平协议,也需要几个月才能看到交通和能源流动的全面恢复,”她补充道,价格可能在年底前回落至75-80美元区间。
美国司机正感受到油价上涨的冲击。根据行业数据,周二全国普通汽油均价从一周前的3.54美元升至3.79美元,较一个月前的2.92美元大幅上涨。价格较一年前的3.08美元显著上升,反映了能源市场更广泛的通胀压力和原油供应趋紧。
据路透社报道,自2月28日冲突开始以来,特朗普已审查多种缓解价格压力的方案,白宫办公厅主任苏西·怀尔斯领导了这一努力。
政府已采取多项措施缓解供应冲击并稳定全球市场,包括放宽对俄罗斯能源出口的部分制裁以增加原油供应,以及与盟友联合历史性协调释放战略石油储备。
美国从战略石油储备中释放约2亿桶原油的行动预计将在数月内完成,对价格的即时影响有限。
报道:贾勒特·伦肖;补充报道:乔治娜·麦卡特尼;编辑:科琳·詹金斯和大卫·格雷戈里奥
US drivers face long-term pain at pump, analysts say; Trump bets they are wrong
March 18, 2026 10:03 AM UTC / Reuters
By Jarrett Renshaw
节点运行失败
A sticker featuring U.S. President Donald Trump and Elon Musk, at a gas station on Capitol Hill in Washington, D.C., U.S., March 8, 2026. REUTERS/Nathan Howard/File Photo
- Summary
- US EIA lifts forecast for average 2026 crude price by 37%
- EIA’s average gasoline price estimate for 2026 is up 15%
- US pump price of $3.79/gallon is up from $2.92 a month ago
March 18 (Reuters) – President Donald Trump and congressional Republicans are betting the oil-price shock sparked by the Iran crisis will be too short-lived to hurt them politically in November, but traders and industry analysts see signs that U.S. pump prices will stay painfully high long after any diplomatic breakthrough.
Oil prices have surged as the conflict disrupted global supply. U.S. crude topped $100 a barrel for the first time since the 2022 Russia-Ukraine shock. U.S. diesel climbed above $5 a gallon, its highest since late 2022. The disruptions stem in large part from Iran’s effective blockade of the Strait of Hormuz, the choke point through which roughly one-fifth of global oil normally flows.
The Reuters Power Up newsletter provides everything you need to know about the global energy industry. Sign up here.
Trump has repeatedly said the higher energy costs are a small price to pay for neutralizing Iran. On Tuesday, he again predicted energy prices would “drop like a rock” after the conflict ends.
But oil futures, government forecasts and seasonal summer demand point to elevated crude and gasoline prices persisting even if tensions ease, analysts warned, noting that energy costs tend to fall slower than they rise.
“It’s going to take time for those prices to come back down,” said Matt Smith, an analyst at energy consultant group Kpler.
If fuel costs stay high through the summer, voters could blame Trump’s Republican Party for straining household budgets and punish its candidates in November’s midterm elections. Polls show voters are worried about the cost of living. Affordability is the key issue for Democrats, who are within reach of getting a majority in the House of Representatives and narrowing Republicans’ margin of control in the Senate.
Trump has long used social media and the White House megaphone to shape the political narrative, but gasoline prices are hard to spin, said Chris Borick, a pollster and political science professor at Muhlenberg College in Pennsylvania.
“It’s the most in-your-face reminder of affordability concerns, and it’s almost impossible to convince voters of some kind of contextual case that outweighs their emotional reaction,” Borick said.
White House spokeswoman Taylor Rogers said Trump has been “right about everything,” and oil prices are no different.
“Once the military objectives of Operation Epic Fury are completed and the Iranian terrorist regime is neutralized, oil and gas prices will drop rapidly—potentially even lower this before the strikes began,” Rogers said.
SIGNS POINT TO HIGHER FOR LONGER
The U.S. Energy Information Administration this month sharply raised its outlook for crude and fuel prices. It now projects Brent crude will average about $79 a barrel in 2026, up 37% from a prior forecast of $58, while U.S. retail gasoline is expected to average $3.34 a gallon, up nearly 15% from its prior estimate.
For 2027, the revised government forecasts put global crude prices about 22% higher and U.S. gasoline prices roughly 8.4% higher than previous projections, underscoring expectations that tighter supplies and geopolitical risks could keep energy costs elevated for years.
Oil futures markets tell a similar story, with contracts for delivery well into next year trading above levels seen earlier this year.
U.S. crude futures have averaged $68.10 a barrel so far this year but are expected to average $85.25 for the remainder of 2026 and $71.35 in 2027, according to LSEG. That compares with an average of about $64.70 a barrel in 2025.
Florence Schmit, an energy strategist at Rabobank, said any normalization would be gradual.
“Even if they signed a peace deal tomorrow, it would take months before we see a full resumption of traffic and energy flows,” she said, adding prices could ease to the mid-to-high $70s by year‑end.
U.S. drivers are feeling the impact. The national average for regular fuel climbed on Tuesday to $3.79 per gallon from $3.54 a week ago and $2.92 a month ago, according to industry data. Prices are up sharply from $3.08 a year ago, reflecting broader inflationary pressures in energy markets and tighter crude supplies.
Since the conflict began on February 28, Trump has reviewed a range of options to ease price pressure, with Chief of Staff Susie Wiles taking a lead role in the effort, Reuters has reported.
The administration has already taken several steps to blunt the supply shock and stabilize global markets, including easing certain sanctions on Russian energy exports to bring additional crude to the market and joining allied nations in a historic, coordinated release of strategic petroleum reserves.
The U.S. release of roughly 200 million barrels from its Strategic Petroleum Reserve is expected to occur over several months, limiting its immediate impact on prices.
Reporting By Jarrett Renshaw; additional reporting by Georgina McCartney; Editing by Colleen Jenkins and David Gregorio
发表回复