更新于：2026年3月16日 / 美国东部时间下午3:29 / 哥伦比亚广播公司新闻
两名直接了解其决定的消息人士周一告诉哥伦比亚广播公司新闻，直言不讳的边境巡逻队官员格雷戈里·博维诺（Gregory Bovino）将于本月底从联邦服务中退休。此前，他已从领导美国主要城市移民突袭行动的高调职位上被调离。
多年来，博维诺作为一名资深边境巡逻队官员，一直担任加利福尼亚-墨西哥边境埃尔森特罗（El Centro）区域的首席巡逻代理。但在被部署到美国多个城市监督大规模且常具争议的移民突袭行动后，他迅速成为特朗普政府打击非法移民强硬政策的主要公众代言人。
去年6月，博维诺和他带领的身着绿色制服的边境巡逻队特工首先被派往洛杉矶地区。在那里，他们开展的移民逮捕行动引发了当地民众的强烈抗议，其中包括在家得宝（Home Depot）停车场发生的冲突。
9月，博维诺和他的特工被派往芝加哥，随后是夏洛特、新奥尔良，最终是明尼阿波利斯。在所有这些城市，他们的行动都受到了审视，当地居民和领导人谴责这些行动过于强硬且不加区别。博维诺指挥下的边境巡逻队特工被拍到拦下人们询问其移民身份，有时甚至因为口音而进行盘查。
1月底，由于美国公民勒妮·古德（Renee Good）和亚历克斯·普雷蒂（Alex Pretti）在明尼阿波利斯被枪杀，以及博维诺和其他官员对此事的回应引发了广泛的政治反弹，他被解除了职务。
普雷蒂遇害后不久，博维诺在没有任何证据的情况下声称，普雷蒂本打算…
Border Patrol official Gregory Bovino to retire from federal service, sources say
Updated on: March 16, 2026 / 3:29 PM EDT / CBS News
Outspoken Border Patrol official Gregory Bovino is retiring from federal service at the end of this month, after being pulled away from a high-profile role leading immigration raids in major U.S. cities, two sources directly familiar with his decision told CBS News on Monday.
Over the past years, Bovino, a longtime Border Patrol official, has been serving as the chief patrol agent of the El Centro sector along the California-Mexico border. But he quickly became a leading public face of the Trump administration’s aggressive crackdown on illegal immigration after he was deployed to cities across the U.S., to oversee sweeping and often controversial immigration raids.
Bovino and his team of green-uniformed Border Patrol agents were dispatched first to the Los Angeles area in June of last year. There, they conducted immigration arrest operations that sparked local outcry, including at Home Depot parking lots.
In September, Bovino and his agents were deployed to Chicago, followed by Charlotte, New Orleans and ultimately, Minneapolis. In all those cities, their operations came under scrutiny, with local residents and leaders denouncing them as heavy-handed and indiscriminate. Border Patrol agents under Bovino’s command were captured on video stopping people to ask for their immigration status, including because of the person’s accent.
Bovino was relieved of his role in late January after the fatal shootings of U.S. citizens Renee Good and Alex Pretti in Minneapolis — and the response from Bovino and other officials — triggered widespread political backlash.
Immediately after Pretti’s killing, Bovino, citing no evidence, claimed that Pretti intended to
发表回复