2026年2月24日 / 美国东部时间上午11:58 / CBS新闻
美国队的杰克·休斯或许在对阵加拿大队的比赛中打进了制胜球，但一位摄影师却捕捉到了她自己难忘的一刻——在获得1980年以来美国男子曲棍球奥运首金后，他那张缺牙咧嘴笑的标志性照片。
“我只是在做我的工作。直到比赛结束后过了一段时间，我才意识到，哦，那可能会成为一张很具标志性、很酷的照片，”盖蒂图片社体育部摄影师艾尔莎·加里森在周日比赛后拍摄了这张照片，她从米兰通过24/7频道向CBS新闻讲述了当时的情况。
照片中，休斯挥舞着拳头，身披美国国旗，嘴里流血，门牙也磕掉了一块。这张照片很可能会载入史册。
“我像个疯女人一样在溜冰场外围跑来跑去，”加里森笑着回忆她是如何捕捉到这个庆祝瞬间的。
加里森说，她之所以能抓拍到这张照片，是因为她提前确定了美国队家属的座位位置，预料到球员们在比赛结束后会直接滑向家属席。当最初的庆祝活动结束后，她说自己“迅速赶”到休斯家人就座的地方，当时几乎是分秒必争。
“尽管体育赛事非常即兴，但我脑子里其实已经为各种不同的场景做了很多规划。所以当事情在一瞬间发生时，我完全知道该怎么做，然后就立刻行动，”加里森表示，拍摄这张照片时，休斯的父母就坐在她身后不远处。
这张2026年冬奥会休斯的照片在网上迅速走红，占据了全国各大媒体的头条。这位24岁的NHL明星表示，比赛后期他被球棍击中，至少掉了一颗门牙，也可能掉了两颗。
加里森没想到这张特定的照片会火起来——但随后她的手机就开始不停地震动。她最初在Instagram上发布的帖子迅速获得了数千个赞，而且有几十条其他帖子都@了她。
“我现在还没完全反应过来。对我来说，这是一个美好的时刻。一个很棒的瞬间，”加里森说，她补充道，自己经常拍摄新泽西魔鬼队比赛中的休斯，对他的比赛风格非常熟悉。“说实话，我现在仍处于震惊中。”
当被问及与体育摄影界的传奇人物相提并论是什么感觉时，加里森只是笑着说：“没压力。”
她说，这张休斯的照片既反映了她的摄影技巧，也带了一点“运气成分”。
“作为体育摄影师，我们就喜欢捕捉这样的瞬间……你知道，你只需要对周围的场景和环境做出反应，并按照你的计划行事，”她说。
Photographer describes capturing hockey star Jack Hughes’ toothless grin after gold-medal win: “Still in shock”
February 24, 2026 / 11:58 AM EST / CBS News
Team USA’s Jack Hughes may have netted the game-winner against Canada, but a photographer captured an indelible moment of her own — an iconic photo of his gap-toothed grin after securing the first U.S. men’s hockey Olympic gold medal since 1980.
“I just was kind of just doing my job. It wasn’t until maybe well after the event that I thought, okay, that that could be pretty iconic, pretty cool,” Getty Images sports staff photographer Elsa Garrison, who snapped the image after Sunday’s game, told CBS News 24/7 from Milan.
The photo shows Hughes, fist pumped, draped in an American flag, with a bloodied mouth and chipped front teeth. It’s the kind of picture that will likely go down in history.
“I was running around the outskirts of the rink like a crazy woman,” Garrison joked, recalling how she captured the celebration.
Garrison said she was in the right place at the right time because she had scoped out where the Team USA families were sitting, anticipating the players would skate straight to them after the game. Once the initial celebration ended, she said she “hightailed it” to where Hughes’ family was seated, with only seconds to spare.
“Even though sports are very spontaneous, there is a lot of planning I do in my head with all these different scenarios. So when things happen in a split second, I know exactly what I’m going to do, and I just go after it,” Garrison said, noting that Hughes’ parents were sitting right behind her when she captured the shot.
The image of Hughes at the 2026 Winter Olympics quickly went viral online, grabbing headlines nationwide. The 24-year-old NHL star said he lost at least one and maybe two of his front teeth taking a high stick late in the game.
Garrison didn’t expect that particular photo to blow up — but then her phone started buzzing nonstop. Her initial Instagram post quickly racked up thousands of likes, and she was being tagged in dozens of other posts.
“It’s still not registered yet. I think to me it’s a lovely moment. It’s a nice moment,” said Garrison, adding that she regularly photographs Hughes during his games with the New Jersey Devils and is very familiar with his style of play. “I’m still in shock, honestly.”
When asked how it felt to be mentioned alongside the greats of sports photography, Garrison just laughed: “No pressure.”
She said the Hughes photo reflects both her skill and a bit of the “luck of the draw.”
“As sports photographers, that’s what we love to capture … And you know, you just have to kind of react to the scenarios and the scene around you and have that game plan,” she said.
发表回复