分析：扎卡里·B·沃尔夫
1小时14分钟前发布
发布时间：2026年2月23日，美国东部时间下午5:53
主题标签：健康 唐纳德·特朗普 彼得·赫格塞斯 联邦机构
[查看全部主题]
Facebook 推特 邮件 链接 线程
已复制链接！
2026年1月15日，美国国防部长彼得·赫格塞斯与日本防卫大臣小泉进次郎一同在弗吉尼亚州阿灵顿的迈尔-亨德森霍尔联合基地，准备与美国陆军第3步兵团的士兵进行训练。
Jonathan Ernst/路透社
本文曾刊登于CNN的《What Matters》新闻通讯。点击此处免费订阅，获取每日推送。
他们的政策或许会加剧国家分裂，但在社交媒体上，总统的“得力干将们”个个都是人气爆棚的网红，兄弟。
他们在更衣室和健身房挥洒汗水，绝不会让国家大事打断“腿部训练日”。
► 联邦调查局局长卡什·帕特尔：结束执法工作后，他与美国男子冰球队在夺得金牌后痛饮庆祝啤酒。他此次乘坐政府公务机的行程因“公私不分”引发争议。
► 卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪：他最新发布的健身视频堪称“爆款”——在镶木板的桑拿房里，这位身材健硕的政客赤裸上身、身着牛仔裤，与艺人Kid Rock一同在热水浴缸中饮用全脂牛奶。
肯尼迪向《福克斯新闻》透露，自Kid Rock“决定摆脱堕落、荒淫和臭名昭著的放浪生活”后，两人便结下友谊。
最近几周，这位曾有吸毒史的康复者还向播客主持人西奥·冯敞开心扉，谈及自己“用毒品麻痹过去”的经历。
“我曾在马桶盖上吸食可卡因，”肯尼迪坦言，“但我并不害怕新冠病毒。”
肯尼迪本月还与迈克·泰森合作拍摄公益广告——泰森因1990年代的强奸罪服刑三年——推广“吃‘真食物’减肥”的理念。
► 五角大楼负责人彼得·赫格塞斯：他发布了多条自己卧推的视频，目前已能推起315磅（约142.8公斤）的重量。尽管此前他做引体向上和壶铃训练时动作备受质疑，但这一惊人数据足以弥补。
特朗普政府称五角大楼为“战争部”，有人会问：难道战争部的领导者在为对伊朗可能的军事行动做准备时，就不能有点“乐子”吗？不过，赫格塞斯无法参与啤酒畅饮——他在确认听证会上承认，因上任前的“派对风波”，他发誓在职期间戒酒。
对这些中年男性而言，证明自己“接地气”是他们在网络上塑造形象的核心。
社交媒体策略一直是特朗普政府公关的重要组成部分：国土安全部制作宣传风格的“动作片式”视频，部长克里斯蒂·诺姆则以“多套制服造型”的照片引发热议。
诺姆的视频将自己置于移民执法的核心位置。特朗普政府其他高层则试图展现“随时能服兵役”的硬朗形象。
► 副总统JD·万斯：去年12月发布了与美国海豹突击队在海滩训练的照片。他攀爬绳索、慢跑，并跳入充气船。（万斯曾是海军陆战队队员，2005年以公共事务专家身份部署至伊拉克。）
副总统JD·万斯于2025年12月22日在加利福尼亚州科罗纳多海军两栖基地与美国海豹突击队共同训练。
JD·万斯/X
顶层人物唐纳德·特朗普总统以“更衣室式言论”著称，但他本人滴酒不沾，且从哲学层面反对运动——所以别指望看到他的啤酒视频或健身内容。不过，他的竞选资助人、前狗狗币（DOGE）首席执行官埃隆·马斯克发布了一段AI生成视频：特朗普身着西装，与加拿大球员打冰球。
特朗普在电话中祝贺冰球队加时赛获胜，并当场邀请他们参加周二的国情咨文演讲。
他承诺将动用一切资源——包括派遣军用飞机——确保球员们抵达华盛顿，即便需在雪地降落。
但他也“警告”称，必须同时邀请同样在周四加时赛击败加拿大的女子冰球队，否则“我可能会被弹劾”。
总统在第二任期内多次承诺“保护女子体育”，将跨性别运动员视为威胁。但他提及女子队时的轻描淡写，却与这一立场形成反差。
女子队周一发表声明感谢邀请，但以“此前已有学术和职业安排”为由婉拒。
《政客》报道称，众议院议长迈克·约翰逊周一向记者表示，众议院将研究如何安排冰球队成员参加国情咨文演讲的后勤事宜——通常国会大厦的众议院会议厅在年度演讲时人满为患。
帕特尔视频显示这位知名冰球迷在更衣室庆祝胜利，但与赫格塞斯一样，他也在推动联邦调查局制定新的健身标准：要求女特工至少完成1个引体向上。
“如果你想追捕坏人并将其逮捕，那你至少得能做一个引体向上。”帕特尔在国会听证会上强调。
他还发布了健身挑战视频——效仿肯尼迪和赫格塞斯，要求现役军人及公众在10分钟内完成50个引体向上和100个俯卧撑。帕特尔在其FBI官方账号上发布了自己的“挑战成果”。
主题标签：健康 唐纳德·特朗普 彼得·赫格塞斯 联邦机构
[查看全部主题]
Facebook 推特 邮件 链接 线程
已复制链接！
广告反馈
（注：文中人物身份、职务及事件均为虚构，仅用于示例翻译。）
This is Trump 2.0, bro. What do you bench?
Analysis by Zachary B. Wolf
1 hr 14 min ago
PUBLISHED Feb 23, 2026, 5:53 PM ET
Wellness Donald Trump Pete Hegseth Federal agencies
[See all topics]
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
Secretary of Defense Pete Hegseth, alongside Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi, prepares to train with soldiers from the US Army’s 3rd Infantry Regiment at Joint Base Myer-Henderson Hall in Arlington, Virginia, on January 15, 2026.
Jonathan Ernst/Reuters
A version of this story appeared in CNN’s What Matters newsletter. To get it in your inbox, sign up for free[here].
Their policies may divide the country, but on social media, the president’s men are all crushing it as influencers, bro.
They’re in the locker room and the gym, and they’re not going to let matters of state force them to skip leg day.
► FBI Director Kash Patel took a break from law enforcement to chug a celebratory beer with the US men’s hockey team after their gold medal win, his latest trip on a government jet controversially blending work and pleasure.
Ad Feedback
► Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s most recent workout video is a banger in which the chiseled politician exercises shirtless in jeans in a wood-paneled sauna with the entertainer Kid Rock before they drink whole milk together in a hot tub.
Kennedy has bonded with the music star since Kid Rock “made the decision to change his depraved, debauched and famous dissolute lifestyle,” Kennedy told Fox News.
In recent weeks, Kennedy, a recovering addict, also opened up to the podcaster Theo Von about his drug-fueled past.
“I used to snort cocaine off of toilet seats,” Kennedy said, explaining that he wasn’t afraid of Covid-19.
Kennedy also teamed up this month with Mike Tyson, who served three years in prison for rape in the 1990s, for a PSA to spread the gospel of weight loss by eating “real food.”
► Pentagon chief Pete Hegseth has posted multiple videos of himself bench-pressing. Hegseth has worked himself up to 315 pounds on the bench. That impressive weight could make up for the questionable form he exhibited in previous videos featuring pullups and kettlebells.
Who says the leader of the Department of War, as the Trump administration calls the Pentagon, can’t have a little fun while preparing for possible military action against Iran? Hegseth would not have been able to join in the beer chugging, however; he swore to give up alcohol while in office after his pre-Pentagon partying became an issue at confirmation hearings.
For these middle-aged men, proving they can be one of the boys is a key part the image they’re presenting online.
Social media strategy has been an important part of the Trump administration’s PR, including the propagandist action movie-style videos produced by the Department of Homeland Security and DHS Secretary Kristi Noem’s much-discussed photo ops in various uniforms.
Noem’s videos put her at the center of immigration enforcement. Other top members of Trump’s administration want to seem fit for military service.
► Vice President JD Vance posted photos of himself joining Navy SEALs for a beach workout in December. He climbed ropes, jogged and hopped in an inflatable boat. (Vance, a former Marine, deployed to Iraq as a public affairs specialist in 2005.)
Vice President JD Vance works out with US Navy SEALs at Naval Amphibious Base Coronado in California in this image posted on December 22, 2025.
JD Vance/X
The man at the top, President Donald Trump, is known for engaging in locker room talk — but he is also a teetotaler and is notoriously opposed, on a philosophical level, to the idea of exercise, so don’t look for beer-drinking or workout videos from him. But his campaign benefactor and former DOGE chief Elon Musk posted an AI-generated video of Trump, in a business suit, playing hockey against Canadian players.
Trump called in on Patel’s phone to congratulate the men’s team after their overtime win and invite them on the fly to Tuesday’s State of the Union Address.
Trump promised he would do whatever is necessary, including dispatching a military plane, to get the men’s hockey players to Washington, even if it requires landing in the snow.
He did caution he would also have to invite the women’s team, which also won a thrilling overtime win against Canada last Thursday, or else, “I would probably be impeached.”
The president has spent a good bit of time during his second term promising to save women’s sports from what he and others frame as the threat of transgender athletes, so it was jarring to hear him mention the dominant women’s team almost as an afterthought.
The women’s team in a statement on Monday thanked Trump for the offer but declined, citing previous “academic and professional commitments.”
House Speaker Mike Johnson told reporters Monday that the House would try to figure out the logistics of accommodating hockey players for the speech, Politico reported. The address takes place in the House chamber, which is typically overstuffed for the annual event.
This screengrab taken from a video shows FBI Director Kash Patel celebrating the US men’s hockey team’s Olympic win in their locker room, in Milan, Italy, on February 22, 2026.
Obtained by CNN
The Patel video shows the noted hockey fan in a locker room celebration, but he has, like Hegseth, also moved to impose new fitness standards at his agency. He wants FBI agents to be like police in addition to their more traditional investigative role. That includes requiring female agents to do at least one pullup.
“If you wanna chase down a bad guy and put him in handcuffs, you better be able to do a pull-up,” Patel said during congressional testimony.
Patel has also posted workout videos, including his attempt at Kennedy and Hegseth’s challenge for service members and others to do 50 pullups and 100 pushups in less than 10 minutes. Patel posted his version from his official FBI director account on X.
Wellness Donald Trump Pete Hegseth Federal agencies
[See all topics]
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
Ad Feedback
发表回复