更新于：2026年2月22日 / 美国东部时间上午9:58 / 哥伦比亚广播公司新闻
华盛顿—— 美国特勤局表示，一名20出头的男子周日凌晨在”未经授权进入”总统特朗普的海湖庄园安全区域后被枪杀。
特勤局在一份声明中称，这起事件发生在周日凌晨约1:30。特勤局特工和棕榈滩县治安官办公室的一名副手与该男子对峙，该男子携带了看起来像是猎枪和一个汽油罐的物品。特勤局表示，对该男子开枪，该男子被宣布死亡。
周日上午稍晚时候举行的新闻发布会上，棕榈滩县治安官里克·布拉德肖表示，凌晨1:30，安保人员发现一名男子从北侧大门附近进入海湖庄园的内部区域。
“安保细节中的一名副手和两名特勤局特工前往该区域进行调查，”布拉德肖说。”他们与一名携带汽油罐和猎枪的白人男子对峙。”
布拉德肖称，该男子被命令放下汽油罐和猎枪，此时他放下了汽油罐，但”将猎枪举至射击姿势”。随后副手和特勤局特工开枪并”消除了威胁”，布拉德肖说。他表示，该男子在现场被宣布死亡。
美国特勤局迈阿密现场办公室负责人拉斐尔·巴罗斯特工表示，事件中没有执法人员受伤。
特勤局指出，事件发生时现场没有受保护人员。总统本周末仍在华盛顿。
布拉德肖说，联邦调查局正在领导对该事件的调查，特勤局和棕榈滩县治安官办公室予以协助。
Man shot and killed after “unauthorized entry” into Mar-a-Lago perimeter, Secret Service says
Updated on: February 22, 2026 / 9:58 AM EST / CBS News
Washington — A man in his early 20s was shot and killed early Sunday morning after an “unauthorized entry” into the secure perimeter at President Trump’s Mar-a-Lago estate, the U.S. Secret Service said.
The Secret Service said in a statement that the incident occurred Sunday around 1:30 a.m. Secret Service agents and a deputy from the Palm Beach County Sheriff’s Office confronted the man, who was carrying what appeared to be a shotgun and a fuel can. Shots were fired at the individual, the Secret Service said, and the individual was pronounced deceased.
Speaking at a news conference later Sunday morning, Palm Beach County Sheriff Ric Bradshaw said at 1:30 a.m., the security detail detected that an individual had made his way into the inner perimeter of Mar-a-Lago near a gate on the North side.
“A deputy and two secret service agents on the detail went to that area to investigate,” Bradshaw said. “They confronted a white male that was carrying a gas can and a shotgun.”
Bradshaw said the individual was ordered to drop the gas can and shotgun, at which point he put down the gas can and “raised the shotgun to a shooting position.” The deputy and Secret Service agents then fired their weapons and “neutralized the threat,” Bradshaw said. He said the individual was declared dead at the scene.
Secret Service Special Agent in Charge Rafael Barros of the U.S. Secret Service Miami Field Office said no law enforcement personnel were injured during the incident.
The Secret Service noted that no protectees were present at the location during the incident. The president remained in Washington this weekend.
Bradshaw said the FBI is leading the investigation into the incident, assisted by Secret Service and the Palm Beach County Sheriff’s Office.
发表回复