2026年2月18日 / 美国东部时间下午12:04 / 哥伦比亚广播公司新闻
乌克兰国家体育部长周三表示，乌克兰官员将不会出席即将举行的2026年米兰科尔蒂纳残奥会，以抗议允许俄罗斯和白俄罗斯运动员以国旗名义参赛的决定。
国际残奥委会已解除对俄罗斯及其盟友白俄罗斯运动员以国旗名义参赛的三年禁令。该禁令是针对俄罗斯对乌克兰持续全面入侵而发布的。
“国际残奥委会可以确认，俄罗斯国家残奥委会（NPC Russia）共获得6个参赛名额：高山滑雪2个（1男1女）、越野滑雪2个（1男1女）、单板滑雪2个（均为男性），”该委员会在一份声明中表示。”白俄罗斯国家残奥委会（NPC Belarus）共获得4个参赛名额，均为越野滑雪项目（1男3女）。”
2026年残奥会将于3月6日开幕。
2022年2月俄罗斯入侵乌克兰后不久，国际奥委会实际上禁止了俄罗斯和白俄罗斯运动员以国旗名义参加奥运会和残奥会。
次年（2023年）的一项决定允许这些国家的运动员以中立选手身份参加奥运会，但包括国旗、国歌和队服在内的国家象征仍然被禁止。
乌克兰青年与体育部部长马特维·比德尼（Matvii Bidnyi）强烈谴责这一决定，并表示乌克兰官员将不参加任何残奥会赛事，尽管乌克兰运动员仍将参赛。
这张由俄罗斯国家通讯社卫星社分发的集体照显示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科克里姆林宫举行的国家颁奖典礼后，为俄罗斯残奥运动员、2024年巴黎残奥会奖牌获得者签名。亚历山大·卡扎科夫/集体照/法新社/盖蒂图片社
“残奥会组织者允许凶手及其帮凶以国旗名义参加残奥会的决定既令人失望又令人愤慨，”他在社交媒体上写道。
他强调，乌克兰运动员——他们在残奥赛事中表现出色，在2022年北京残奥会上获得奖牌榜第二名——不会参与抵制。
一些欧洲官员也谴责了允许俄罗斯和白俄罗斯运动员以国旗参赛的决定——如果该国获得金牌，这可能是多年来俄罗斯国歌首次在奥运会或残奥会赛事中奏响。
欧盟体育专员格伦·米卡莱夫（Glenn Micallef）表示，他将与乌克兰一道抵制残奥会开幕式，称允许俄罗斯运动员以国旗参赛的决定”不可接受”。
“在俄罗斯对乌克兰的侵略战争持续进行的情况下，我不能支持恢复与这场冲突密不可分的国家象征、国旗、国歌和队服，”米卡莱夫说。
英国文化、媒体和体育部大臣莉萨·南迪（Lisa Nandy）也谴责了这一决定。
“在对乌克兰的残酷入侵仍在继续的情况下，允许俄罗斯和白俄罗斯运动员以他们自己的国旗参赛发出了可怕的信号，”南迪说，称这是”完全错误的决定”，并敦促国际残奥委会”紧急重新考虑这一决定”。
这场争议凸显了奥运会组织者在尽量避免政治干预方面面临的挑战。本月早些时候，乌克兰钢架雪车选手弗拉迪斯拉夫·赫拉舍夫维奇（Vladyslav Heraskevych）因佩戴描绘俄乌战争中丧生的乌克兰运动员的”记忆头盔”而被取消冬奥会参赛资格。
哥伦比亚广播公司新闻已就允许俄罗斯和白俄罗斯运动员以国旗名义参赛的决定请求国际残奥委会置评。
Ukraine protests as Russian, Belarusian Paralympic athletes cleared to compete under their nation’s flags
February 18, 2026 / 12:04 PM EST / CBS News
Ukraine’s national sports minister said Wednesday that officials from the country would not attend the upcoming Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games, in protest over a decision to allow Russian and Belarusian athletes to compete under their national flags.
The International Paralympic Committee has lifted a ban in place for three years on athletes from Russia and its ally Belarus competing under their national flags. The ban was issued in response to Russia’s ongoing full-scale invasion of Ukraine.
“The IPC can confirm that NPC [National Paralympic Committee] Russia has been awarded a total of six slots: two in Para alpine skiing (one male, one female), two in Para cross-country skiing (one male, one female), and two in Para snowboard (both male),” the committee said in a statement. “NPC Belarus has been awarded four slots in total, all in cross-country skiing (one male and three female).”
The 2026 Paralympics begin on March 6.
Immediately after the invasion in February 2022, the International Olympic Committee effectively barred Russian and Belarusian athletes from competing in Olympic and Paralympic Games under their national flags.
A decision the following year permitted athletes from those countries to participate in Olympic Games as neutral competitors, but national symbols, including flags, anthems and team uniforms, remained prohibited.
Ukraine’s Minister of Youth and Sports, Matvii Bidnyi, strongly condemned the decision and said officials from the country would not take part in any Paralympic events, though Ukrainian athletes would still compete.
In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia’s President Vladimir Putin signs autographs to Russian Paralympians, medalists from the Paris 2024 Paralympic Games following a state awards ceremony at the Kremlin in Moscow, Dec. 16, 2024. Alexander KAZAKOV/POOL/AFP/Getty
“The decision by the Paralympics organisers to allow killers and their accomplices to compete at the Paralympic Games under national flags is both disappointing and outrageous,” he wrote on social media.
He stressed that Ukrainian athletes — who have often performed well in Paralympic competition, finishing second on the medals table at the 2022 Beijing Games — would not take part in the boycott.
Some European officials also condemned the decision to let Russian and Belarusian athletes compete under their flags – which could, if the country takes a gold medal, see the first playing of Russia’s national anthem at an Olympic or Paralympic event in years.
European Union Commissioner for Sport Glenn Micallef said he would join Ukraine in boycotting the Paralympics opening ceremony, calling the decision to allow Russian athletes to compete under their national flag “unacceptable.”
“While Russia’s war of aggression against Ukraine continues, I cannot support the reinstatement of national symbols, flags, anthems and uniforms that are inseparable from that conflict,” Micallef said.
Lisa Nandy, the U.K. Secretary of State for Culture, Media and Sport, also condemned the decision.
“Allowing athletes from Russia and Belarus to compete under their own flags while the brutal invasion of Ukraine continues sends a terrible message,” Nandy said, calling it “completely the wrong decision” and urging the IPC to “reconsider this decision urgently.”
The debate highlights the challenge for Games organizers of keeping the Olympics as free as possible of politics. Earlier this month, Ukrainian skeleton racer Vladyslav Heraskevych was disqualified from the Winter Olympics for wearing a “helmet of memory” depicting Ukrainian athletes killed in the war with Russia.
CBS News has asked the International Paralympic Committee to comment on the decision to allow Russian and Belarusian athletes to compete under their flags.
发表回复