2026年2月15日 / 美国东部时间上午9:40 / CBS新闻
在周日的米兰科尔蒂纳冬奥会女子大回转比赛中，米凯拉·希夫林（Mikaela Shiffrin）未能登上领奖台，最终排名第11位，她的奥运奖牌荒仍在继续。
这位美国滑雪名将的总成绩为2分14秒42。她的滑行过程干净利落，但速度仍不足以冲击领奖台席位。在第二次滑行结束后，她没有表现出任何失望的迹象，而是鼓起脸颊，用双手向看台上的观众挥手致意。
美国选手米凯拉·希夫林在2026年2月15日意大利科尔蒂纳丹佩佐举行的米兰科尔蒂纳冬奥会女子大回转比赛中参赛。
（Christophe Pallot / Agence Zoom / Getty Images）
这位30岁的选手是世界杯赛场上获奖最多的运动员，自2018年平昌冬奥会以来，她已连续八届奥运赛事未能获得奖牌。
意大利选手费德丽卡·布里尼奥内（Federica Brignone）夺得金牌，这是她本届奥运会的第二枚金牌，也是她个人第五枚奥运奖牌。值得注意的是，瑞典选手萨拉·赫克托（Sara Hector）和挪威选手西耶尔内斯·松（Thea Stjernesund）在第一和第二次滑行中成绩相同，共同获得银牌。
布里尼奥内冲过终点线时，主场观众爆发出热烈欢呼。随后赫克托和松走进终点区，向冠军鞠躬致意，现场粉丝高喊“费德（Fede）”的欢呼声此起彼伏。
意大利金牌得主费德丽卡·布里尼奥内在2026年冬奥会女子大回转比赛中，受到挪威选手西耶尔内斯·松（Thea Louise Stjernesund）和瑞典选手萨拉·赫克托（Sara Hector）的祝贺。
（Ezra Shaw / Getty Images）
“这是我们很长一段时间以来看到的最精彩的大回转滑雪比赛，”希夫林表示，“而且是在奥运会这样全球瞩目的舞台上。布里尼奥内滑得太出色了，看得人目不转睛。”
希夫林在周四的女子团体混合项目中与队友布里西·约翰斯顿（Breezy Johnston）获得第四名，这让她有望在周三的个人强项——回转项目中实现救赎。
美联社对本报道亦有贡献。
Mikaela Shiffrin fails to make the podium in women’s giant slalom as Olympic drought continues
February 15, 2026 / 9:40 AM EST / CBS News
Mikaela Shiffrin’s Olympic drought continues after she missed the podium of the Milano Cortina Games women’s giant slalom on Sunday, finishing in 11th place.
The U.S. standout had a combined time of 2:14.42. Her runs were clean but just not quick enough to challenge for a podium spot. She didn’t show any outward signs of disappointment after her second run, blowing out her cheeks and waving to the fans in the grandstand with both hands.
Mikaela Shiffrin of Team USA competes during the Women’s Giant Slalom at the Milano Cortina 2026 Winter Olympics on Feb. 15, 2026, in Cortina d’Ampezzo, Italy. Christophe Pallot / Agence Zoom / Getty Images
The 30-year-old, who is the winningest athlete on the World Cup circuit, has now failed to win a medal in eight straight Olympic events since the 2018 Winter Games in PyeongChang.
Italy’s Federica Brignone took home the top prize, her second gold medal of these Games and her fifth medal overall. Remarkably, it was a split silver medal after Sweden’s Sara Hector and Norway’s Thea Stjernesund posted the same time in both the first and second runs.
After Brignone crossed the line to loud cheers from the home crowd, Hector and Stjernesund ran into the finish area and bowed down to the champion to a backdrop of chants of “Fede” from fans.
Italian gold medalist Federica Brignone is congratulated by Thea Louise Stjernesund, of Norway, and Sara Hector, of Sweden, at the Women’s Giant Slalom at the 2026 Winter Olympics. Ezra Shaw / Getty Images
“That was, like, the greatest show of GS skiing that we’ve had in a really long time,” Shiffrin said. “And to do it, you know, at the Olympics where people actually have eyes on the sport. Federica skied incredible. That was so cool to watch.”
Redemption for Shiffrin, who came in fourth place with teammate Breezy Johnston in the women’s team combined event on Thursday, could come at her best event — the slalom — on Wednesday.
The Associated Press contributed to this report.
发表回复