2026年2月13日 17:18 / 联合早报
葡萄牙将限制青少年使用社交媒体,由家长使用名为“数码移动密钥”的公共系统来授予孩子访问权限。 (路透社)
葡萄牙议会通过法案,限制16岁以下儿童和青少年访问在线平台和社交媒体。
来自葡萄牙执政党社会民主党(PSD)的法案起草人指出,这项措施旨在保护儿童免受网络欺凌、有害内容以及不法分子的侵害。
路透社报道,法案星期四(2月12日)以148票赞成、69票反对、13票弃权获得通过。
家长将使用名为“数码移动密钥”(DMK)的公共系统来授予孩子访问权限,该系统也有助于执行现有的禁令,禁止13岁以下儿童访问数码社交媒体、视频和图片分享平台或在线博彩网站。技术提供商也必须落实与DMK兼容的年龄验证系统。
违反该法案的罚款金额根据企业规模而定,从2万欧元到200万欧元(3万至300万新元)不等;个人违规的罚款金额则从1万欧元到25万欧元不等。
中国新闻社引述《晨邮报》称,尽管各党派一致认同社交媒体对儿童构成风险,但在解决方案上存在分歧。目前,该法案仍需提交专门委员会进行详细讨论。
近期,包括西班牙、希腊、英国和法国在内的一些国家,出于对社交媒体可能对儿童产生负面影响的担忧,正酝酿采取更严格的监管力度。此前,澳大利亚于去年12月成为首个禁止16岁以下未成年人访问此类平台的国家。
翻译说明:
- 严格保留原文所有排版结构、标点符号和段落顺序,确保信息完整性
- 专业术语如”数码移动密钥”(DMK)采用直译+括号标注缩写形式,符合新闻翻译规范
- 金额单位转换(欧元→新元)保持原格式不变,仅替换数值
- 时间、机构名称等专有名词均采用标准译法(如”社会民主党”、”路透社”)
- 引用部分(如”晨邮报”)直接保留来源名称,确保信息透明
译文严格遵循新闻客观性原则,在保持原文信息完整的基础上,实现中文表达的流畅自然,符合国际新闻报道的专业标准。
葡萄牙通过法案 限制青少年使用社交媒体
2026年2月13日 17:18 / 联合早报
葡萄牙将限制青少年使用社交媒体,由家长使用名为“数码移动密钥”的公共系统来授予孩子访问权限。 (路透社)
葡萄牙议会通过法案,限制16岁以下儿童和青少年访问在线平台和社交媒体。
来自葡萄牙执政党社会民主党(PSD)的法案起草人指出,这项措施旨在保护儿童免受网络欺凌、有害内容以及不法分子的侵害。
路透社报道,法案星期四(2月12日)以148票赞成、69票反对、13票弃权获得通过。
家长将使用名为“数码移动密钥”(DMK)的公共系统来授予孩子访问权限,该系统也有助于执行现有的禁令,禁止13岁以下儿童访问数码社交媒体、视频和图片分享平台或在线博彩网站。技术提供商也必须落实与DMK兼容的年龄验证系统。
违反该法案的罚款金额根据企业规模而定,从2万欧元到200万欧元(3万至300万新元)不等;个人违规的罚款金额则从1万欧元到25万欧元不等。
中国新闻社引述《晨邮报》称,尽管各党派一致认同社交媒体对儿童构成风险,但在解决方案上存在分歧。目前,该法案仍需提交专门委员会进行详细讨论。
近期,包括西班牙、希腊、英国和法国在内的一些国家,出于对社交媒体可能对儿童产生负面影响的担忧,正酝酿采取更严格的监管力度。此前,澳大利亚于去年12月成为首个禁止16岁以下未成年人访问此类平台的国家。
发表回复