更新时间：2026年1月21日 / 美国东部时间凌晨2:55 / 哥伦比亚广播公司新闻
白宫官员表示，周二晚间，载有特朗普总统前往瑞士达沃斯的空军一号（Air Force One）在起飞后不到一小时因”轻微电气故障”掉头返回马里兰州安德鲁斯联合基地。一小时后，总统搭乘另一架新机前往瑞士。
白宫新闻秘书卡罗琳·利维特在机上对记者表示，从安德鲁斯联合基地起飞后，机组人员发现了”轻微电气故障”，出于谨慎考虑，决定掉头返回基地。
空军一号于美国东部时间晚上11:07返回基地。
2026年1月20日，空军一号返回马里兰州安德鲁斯联合基地时的景象。Chip Somodevilla / 盖蒂图片社
记者称，飞机起飞后新闻舱的灯光短暂熄灭，但未得到解释。
随后总统登上了一架新飞机，该飞机于午夜后不久起飞。据美联社报道，这架备用飞机是空军C-32型机，是通常用于总统国内短途低机场运输的改装版波音757客机。
特朗普总统正前往达沃斯参加世界经济论坛。他原计划在周三美国东部时间上午8:30抵达后发表演讲。
已在达沃斯的财政部长斯科特·贝森特表示，特朗普总统将迟到约三小时。
“这次旅行会很有趣，”总统在前往安德鲁斯联合基地前在白宫草坪对记者说，”我不知道会发生什么，但你们的报道会很全面。”
目前有两架改装版波音747飞机作为空军一号使用，均自1990年投入使用。据美国空军称，原计划2024年替换为新改装的波音747飞机，但首架替换飞机的交付推迟至2027年，第二架推迟至2028年。
去年夏天，特朗普总统证实卡塔尔王室捐赠了一架价值4亿美元的波音747-8大型飞机给总统，最终将用作空军一号。然而，空军部长特洛伊·梅因克去年6月表示，对该飞机的翻新可能需要数亿美元，才能投入使用。
詹妮弗·雅各布斯对本报道有贡献。
Air Force One carrying Trump to Davos turns around after “minor electrical issue,” Leavitt says
Updated on: January 21, 2026 / 2:55 AM EST / CBS News
A “minor electrical issue” forced Air Force One to turn around and return to Maryland less than an hour after takeoff Tuesday night as it was headed for Davos, Switzerland, with President Trump aboard, White House officials said. The president then departed for Switzerland aboard a new plane about an hour later.
White House press secretary Karoline Leavitt told reporters aboard the plane that, after takeoff from Joint Base Andrews, the crew identified a “minor electrical issue,” and, out of an abundance of caution, chose to turn around and return to the base.
Air Force One landed back at the base at 11:07 p.m. Eastern Time.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2257321400.jpg
A view of Air Force One after returning to Joint Base Andrews, Maryland, on Jan. 20, 2026. Chip Somodevilla / Getty Images
Reporters had said that the lights in the press cabin briefly went out after takeoff, but no explanation was offered.
The president then boarded a new aircraft, which took off shortly after midnight. The second aircraft is an Air Force C-32, a modified Boeing 757 normally used by the president for domestic trips to smaller airports, according to the Associated Press.
Mr. Trump is headed to Davos for the World Economic Forum. He was scheduled to address the forum at about 8:30 a.m. ET Wednesday, shortly after landing.
Treasury Secretary Scott Bessent, who’s already in Davos, said Mr. Trump would be about three hours late.
“This will be an interesting trip,” the president told reporters on the White House lawn shortly before departing for Joint Base Andrews. “I have no idea what is going to happen. But you are well represented.”
There are currently two modified Boeing 747s that serve as Air Force One. Both have been in service since 1990. They were set to be replaced in 2024 with modified Boeing 747s, but the completion of the first replacement plane was delayed until 2027, and the second delayed to 2028, according to the U.S. Air Force.
Last summer, Mr. Trump confirmed that the Qatari royal family had donated a Boeing 747-8 jumbo aircraft valued at $400 million to the president to eventually be used as Air Force One. However, renovating the plane could cost several hundred million dollars before it could be ready for use, Air Force Secretary Troy Meink said last June.
Jennifer Jacobs contributed to this report.
发表回复