新闻


文字实录:凯文·哈塞特做客《与玛格丽特·布伦南面对全国》节目,2026年5月24日

2026-05-24T12:31:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

以下是白宫国家经济委员会主任凯文·哈塞特的访谈实录,该访谈于2026年5月24日在《与玛格丽特·布伦南面对全国》节目中播出。


南希·科德斯:欢迎回到《面对全国》。接下来我们邀请到国家经济委员会主任凯文·哈塞特,他将从白宫北草坪参与本次访谈。凯文,非常感谢你做客我们节目。

凯文·哈塞特,国家经济委员会主任:很高兴能来到这里,谢谢。

南希·科德斯:首先我想听听你对当前经济状况的看法,因为本周市场呈现出一种令人困惑的局面。道琼斯工业平均指数创下历史新高,但消费者信心指数却跌至历史低点。抵押贷款利率触及九个月来的峰值,通胀有所上升,而沃尔玛等大型折扣店的营收有所增长,部分原因是目前各个收入阶层的消费者都被其低廉的价格所吸引。经济领域是否正在酝酿风暴?

哈塞特:不,我完全不认为经济正在酝酿风暴。事实上,我们先从消费者信心指数说起,这个数据让我和你都感到十分意外。我知道该指数公布时数值极低,我们随后前往该机构的官网查看,发现他们实际上按政治派别对数据进行了分类,包括民主党人、无党派人士和共和党人。如果你仔细观察,在拜登政府引发通胀、经济滞胀的峰值时期,消费者信心指数曾远超100,而如今已一路跌至30左右的低位。其中民主党人的信心指数达到了历史最低水平,但共和党人的信心指数基本保持稳定。进一步来看,无党派人士和民主党人的信心指数关联性极强,这表明该调查的样本主要是民主党人。我认为更科学的调查——消费者信心指数,其实与我们目前看到的其他所有积极经济数据是一致的。

南希·科德斯:但你并不否认这场冲突对部分经济领域造成了冲击。

哈塞特:目前,消费者信心指数(世界大型企业联合会的调查数据)达到了今年年初以来的最高水平,你看不到这场冲突对消费者信心造成任何影响。但再看GDP数据,亚特兰大联邦储备银行对第二季度GDP的预估超过了4%。首次申请失业救济金的人数也降至60年代以来的低位。我认为很多人都没有预料到这些情况,他们觉得中东地区的动荡会损害美国经济,但数据并未体现这一点,只有消费者信心指数是个例外。不过我认为,我们应该停止将其称为消费者信心指数,而改称其为政治情绪指数,因为相关变量本质上是——这其实是一个政治变量,而非经济变量。

南希·科德斯:汽油价格的数据是毋庸置疑的。阵亡将士纪念日周末的汽油价格达到了四年来的高点。美国汽车协会表示,至少在整个夏季,油价都将维持高位。上个月你曾表示,高油价将是暂时现象。白宫此前强调这场冲突将持续4至6周,是否对其影响做出了过于乐观的判断?

哈塞特:嗯,我认为4至6周的说法是准确的,那是指实际的军事行动持续的时长。目前是否达成相关协议,应由总统决定本周是否推进。但核心问题是,一旦海峡重新开放,油轮就会恢复航行,几乎可以立即为炼油厂补充原油。油轮的航行速度约为每天300海里,因此像印度和巴基斯坦这些靠近海峡的地区,将很快获得原油并立即将其加工成成品油。新加坡是航空燃油价格最高的地区之一,也将很快获得供应。但如果是新西兰这类较远的地区,所需时间会稍长一些,但总体而言,我们预计全球各地的炼油厂将在1至2个月内恢复充足的原油供应。

南希·科德斯:我们都知道海峡重新开放后情况会好转,但问题是什么时候能重新开放。

哈塞特:没错。这需要总统、马尔科·鲁比奥和伊朗方面共同协商解决。

南希·科德斯:我知道作为白宫经济委员会主任,这项18亿美元的反武器化资金并不属于你的职权范围,但该资金引发的反对声浪本周导致一项包含移民海关执法局和海关及边境保卫局拨款的法案搁浅,而政府拨款属于你的工作范畴。那么,本届政府是否采取了相关措施,试图平息总统所在政党议员在这一问题上的不满情绪?他们看起来确实非常愤怒,且完全始料未及。

哈塞特:嗯,我不确定所有人都是如此,但确实有部分人有这样的感受。我们的白宫立法事务主任詹姆斯·布雷德是一位非常专业的人士,他一直在与各方沟通,安排白宫相关人员与议员们通话,倾听他们的担忧。但核心问题是,我们期待总统希望在国会看到的立法进展能够顺利推进。在迈克·约翰逊的领导下,国会此前多次通过相关法案。我理解本周的情况可能与大家的预期有所不同,但我预计这种情况不会持续下去。而且我们从初选结果中看到,违背总统意愿的议员通常会在政治上付出代价。

南希·科德斯:《华尔街日报》编辑委员会本周六就该资金和总统府邸翻新事宜严厉抨击了总统。他们援引消息称,“共和党人不会公开这么说,但私下里确实如此。特朗普总统的个人政治执念正在损害他的总统任期,损害进一步取得外交政策成果的机会,并危及共和党对参众两院的掌控。”在中期选举年,总统迫使共和党人就该资金、府邸翻新以及这场战争等不受欢迎的议题投票,是否让共和党陷入了两难境地?

哈塞特:听着,我非常尊重《华尔街日报》。周五我还在凯文·沃德的签售会上见到了保罗·吉戈特,但核心问题是,总统认为府邸翻新项目早就该推进了,他将动用自己和捐赠者的资金,这样纳税人就无需为该翻新项目买单。至于武器化资金,我认为你和我不会有分歧——

南希·科德斯:不过他们需要为此支付10亿美元,对吗?

哈塞特:不,这并非用于府邸翻新,这笔资金是用于保障整个白宫的安全。天哪,就在昨天我们还遭遇了枪击事件,在这件事上争论不休实在毫无意义。我当时不在现场,枪击发生时我就在几个街区外的家中。当然,我们必须加强白宫的安保。但关于18亿美元的反武器化资金,我认为你和我不会有异议,对吧?上一届政府和奥巴马政府曾利用政府机构针对特朗普总统进行政治迫害,而总统想要做的就是确保此类事件不再发生,并补偿那些因政治迫害而生活被毁的人们。此前,他们会将相关人员传唤至杰克·史密斯的办公室,用传票请求将他们淹没,使其破产,这种情况绝不应该再次发生,绝对不应该。我认为,几乎没有人会反对这一点。

南希·科德斯:凯文·哈塞特,国家经济委员会主任,感谢你今天上午抽出时间接受我们的采访。

哈塞特:谢谢,我也同样感谢你们。

南希·科德斯:我们稍后继续。

Transcript: Kevin Hassett on “Face the Nation with Margaret Brennan,” May 24, 2026

2026-05-24T12:31:00-0400 / CBS News

The following is the transcript of the interview with Kevin Hassett, director of the White House National Economic Council, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on May 24, 2026.


NANCY CORDES: Welcome back to Face the Nation. We turn now to the Director of the National Economic Council, Kevin Hassett, who joins us from the White House North Lawn. Kevin, thank you so much for being with me.

KEVIN HASSETT, DIRECTOR NATIONAL ECONOMIC COUNCIL: Great to be here. Thank you.

NANCY CORDES: I want to start by getting your take on the state of the economy, because a kind of confusing picture emerged this week. The Dow Jones hit an all-time high, and yet consumer sentiment hit an all-time low. Mortgage rates hit a nine month peak, inflation is up, earnings at big box stores like Walmart are up, in part because people from across the income spectrum are being drawn to low prices right now. Are there storm clouds gathering in the economy?

: No, I don’t think there are storm clouds gathering at all. And, in fact, let’s start with the consumer sentiment number, because that was a number that was very striking to me and to you. I know when it came in very, very low, and what we did is we went to their website and we looked that they actually break it out by political affiliation, so they have it for Democrats, independents, and Republicans. And if you look at it, consumer sentiment at the sort of peak of the Biden inflation, the stagflation was way above 100 and it’s dropped all the way down into the low 30s now, about the lowest it’s ever been for Democrats, but for Republicans it’s held about steady, and if you look at it, independents and Democrats are really highly correlated, which suggests to us that their sample is Democrats, and so if you go to consumer confidence, which is something that’s actually, I think, a more scientific survey, the consumer confidence is consistent with all the other positive numbers we’re seeing right now.

NANCY CORDES: But you don’t dispute that the war has taken a toll on parts of the economy

: Right now, consumer confidence is the highest it’s been since the beginning of the year, and so you don’t see a toll of the war on consumer confidence, which is the Conference Board survey, but again, GDP now, the Atlanta Fed’s estimate of second quarter GDP is north of 4%. We’ve got initial claims for unemployment insurance as low as they’ve been since the 60s, and so there’s so much going on that is really, I think, surprising people that think that the disruption from the Middle East is going to harm the economy. It’s just not there in the data, except for the consumer sentiment data, but I actually think that we should stop calling it consumer sentiment and start calling it political sentiment, because the variables really are- it’s really a political variable and not an economic variable.

NANCY CORDES: The data on gas prices is pretty undeniable. Memorial Day weekend gas prices are at a four year high. AAA says they’ll remain elevated throughout the summer, at least. Last month, you said that high gas prices would be a temporary phenomenon. Did the White House paint too rosy a picture of the impact that this war would have by emphasizing that this was going to be a four to six week excursion.

: Well, I think the four to six week was an accurate description of like when the sort of active kinetic events were going to happen. Right now, I’ll let the president decide on whether he thinks the deal is ready to go this week or not. But the bottom line is, once the straits are open, then the tankers are going to go back and they’re going to refill the refineries almost right away. A tanker goes about 300 nautical miles a day, and so the places like India and Pakistan, which are close to the straits, are going to get their oil and then turn it into refined product right away. Singapore, which is one of the places where jet fuel prices are the highest, is going to get its stuff just about right away, but if you’re down in New Zealand, it’ll take a little bit longer, but really, like between a month and two months, we expect everybody to have all the oil they need at every refinery on earth.

NANCY CORDES: Well, we know that things will get better once the strait reopens. The question is, when will it reopen.

: Right. Well, that’s something for the President and Marco Rubio and the Iranians to work out.

NANCY CORDES: I realize that as Director of the White House Economic Council, this $1.8 billion anti-weaponization fund is not part of your portfolio, but the backlash to that fund did derail a bill this week that included funding for ICE and the CBP, and government funding is part of your portfolio, so what is the administration doing, if anything, to try to cool members of the president’s own party down on this issue? They seemed really angry and really blindsided.

: Well, I don’t know if across the board they were, but there’s certainly some people who felt that way. And our head of leg affairs, James Braid, is a real professional. He’s been talking to everybody, he’s been arranging for phone calls with those of us at the White House that want to talk to people and hear people’s concerns, but the bottom line is that you know we expect the progress that the President wants to see in Congress to happen. Congress has delivered over and over under the leadership of Mike Johnson, and so I understand that, you know, there’s something that was a little bit different this week than maybe you expected, but I don’t expect that to go on. And one thing we’ve seen from primaries is that people that buck the president generally regret it politically.

NANCY CORDES: The Wall Street Journal editorial board really took a swipe at the president over that fund, over the ballroom on Saturday. They said, quote, Republicans don’t want to say this publicly, but privately they do. President Trump’s personal political obsessions are hurting his presidency, hurting the chances for further foreign policy gains, and putting control of the House and Senate in jeopardy. Does the President realize that he is putting Republicans in a tough spot by forcing them to take votes on things that are unpopular, like the fund, like the ballroom, like the war in a midterm election year.

: Look, I respect the Wall Street Journal very much. I saw Paul Gigot at the Kevin Ward signing in just on Friday, but the bottom line is the president believes that the ballroom is something that should have been there for a long time, and he’s using his own money and the money of donors to make it so that the taxpayers don’t have to pay for that ballroom, and as far as weaponization, I don’t think that you or I would disagree–

NANCY CORDES: Well, they would have to pay a billion dollars, correct?

: No, it’s not for the ballroom, that’s for securing the entire White House. And, my goodness, to argue about that after we were all here yesterday, I actually wasn’t here, I was at my home, a couple blocks away when the shooting happened. Of course, we’ve got to make the White House more secure, but on the $1.8 billion fund for weaponization, I don’t think you would disagree, right? The previous administration and the Obama administration weaponized government against President Trump, and what he wants to do is make sure that never happens again and compensate the people who were the targets of the destruction of their lives, what they would do is they would call people in to Jack Smith’s office, and then bury them in subpoena requests and bankrupt them, and that’s something that should never happen again, never. And I think that I- I doubt that there’s anyone that disagrees with that.

NANCY CORDES: Kevin Hassett, the Director of the National Economic Council, appreciate your time this morning.

: Thank you. Same here.

NANCY CORDES: And we’ll be right back.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注