你提供的内容本身就是中文新闻稿件，并非需要翻译的英文原文，请你提供需要翻译的英文新闻内容，我会按照要求为你完成精准翻译。
韩国4月整体失业人数虽略减，但长期失业人口同比激增37.6%，占整体失业者比重创22年来同月新高，且逾半为39岁以下人群。 （彭博社）
虽然韩国整体失业人数有所回落，但失业六个月以上的长期失业人口却在4月同比大增超过三成，在整体失业者中所占比重创下22年来同月最高纪录。
其中，15岁至39岁人群占长期失业者近五成七，显示长期失业问题在较年轻年龄层中更为突出。韩国国家数据处分析认为，中东战争的影响开始波及就业市场，可能推高长期失业人数。
韩国国家数据处国家统计门户网站（KOSIS）与就业动向数据显示，今年4月韩国失业人数同比减少2000人，降至85万3000人。不过，失业六个月以上的人数同比增加37.6%，达到10万8000人。
长期失业者在整体失业人口中的比重升至12.7%，创下2004年同月13.6%以来最高纪录。
韩联社对经济活动人口调查微数据分析发现，截至上月，失业六个月以上人员中，15岁至29岁青年为2万9000人，30多岁人群为3万2000人，两者合计6万1000人，占长期失业人员总数的56.5%。
针对这一趋势，韩国国家数据处分析认为，中东战争爆发的影响开始波及就业市场，可能成为长期失业人员增加的因素之一。
发表回复