2026-05-23T22:15:45.415Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
据一名执法官员透露，周六在白宫附近与特勤局发生对峙后遭枪击的两人情况危急。
该官员表示，其中一名伤者据信是旁观者，另一人则是嫌疑人。调查人员已查获一把疑似属于嫌疑人的手枪。
该官员称，特勤局制服部门接到报案称有人在宾夕法尼亚大道西北段与第17街交叉口附近开枪。
CNN记者在白宫附近听到疑似数十声枪响，事件引发了封锁，特勤局迅速展开应对。
特勤局表示，该机构正在调查宾夕法尼亚大道西北段第17街街角的开枪报案情况，该区域就在白宫建筑群外。
事件的具体经过目前尚不清楚。
北草坪的记者团成员被紧急疏散至白宫新闻发布厅。在白宫内部，记者们被告知就地避难，特勤局特工高喊“趴下”并发出“有人开枪”的警告。
事件发生后，可以看到携带步枪的特勤局特工在北草坪区域行动，并封锁了白宫新闻发布厅。美国东部时间下午6点45分刚过，封锁被解除。
总统唐纳德·特朗普当时身处白宫官邸。CNN已联系白宫、华盛顿特区大都会警察局以及华盛顿特区消防和急救部门请求置评。
联邦调查局局长卡什·帕特尔在X平台上表示，该机构“已抵达现场，协助特勤局应对白宫园区附近的开枪事件，我们将在力所能及的情况下向公众通报最新进展。”
美国广播公司新闻台首席白宫记者塞利娜·王在X平台上发布了一段视频，记录了疑似枪响时她俯身躲避的瞬间。
“我当时正在白宫北草坪用iPhone录制社交视频，突然听到了枪声。听起来像是数十声枪响。我们被告知要快速跑向新闻发布厅，我们现在就在这里，”她发帖写道。
此次事件发生在白宫记者协会晚宴不到一个月后，当时记者和特朗普政府官员在枪响时纷纷俯身躲避。
根据监控录像，那起枪击案的嫌疑人科尔·托马斯·艾伦手持霰弹枪冲过安全检查点，与在后方追击的特勤局特工交火。他对企图刺杀特朗普及其他指控拒不认罪。
本报道及标题已更新，补充了最新进展。
CNN的霍尔姆斯·莱布兰德对本文亦有贡献。
Two people shot in encounter with Secret Service near the White House
2026-05-23T22:15:45.415Z / CNN
Two people are in critical condition after being shot in an encounter with Secret Service near the White House on Saturday, according to a law enforcement official.
One of those shot is believed to be a bystander; the other is the suspect, the official said. Investigators recovered a pistol they believe belongs to the suspect, the official said.
The Secret Service’s uniformed division responded to a report of a person firing a weapon near the intersection of Pennsylvania Avenue and 17th Street Northwest, the official said.
CNN reporters heard what appeared to be dozens of gunshots near the White House, triggering a lockdown and a rapid response from the Secret Service.
The Secret Service said the agency was investigating reports of shots fired at the corner of 17th Street and Pennsylvania Avenue Northwest, which is just outside the White House complex.
The circumstances surrounding the incident were unclear.
Members of the press corps on the North Lawn were rushed into the White House briefing room. Inside the White House, reporters were told to shelter in place as Secret Service agents shouted “get down” and warned of “shots fired.”
Secret Service agents carrying rifles could be seen moving through the North Lawn area following the incident and blocking the White House press briefing room. The lockdown was lifted just after 6:45 p.m. ET.
President Donald Trump is at the White House residence. CNN has reached out to the White House, DC Metropolitan Police, and the DC Fire and EMS Department for comment.
FBI Director Kash Patel said on X that the agency “is on the scene and supporting Secret Service responding to shots fired near White House grounds – we will update the public as we’re able.”
Selina Wang, ABC News’ chief White House correspondent, posted a video on X showing the moment the apparent shots rang out and she ducked for cover.
“I was in the middle of taping on my iPhone for a social video from the White House North Lawn when we heard the shots. It sounded like dozens of gunshots. We were told to sprint to the press briefing room where we are holding now,” she posted.
The incident comes less than a month after the White House Correspondents’ Dinner, where reporters and Trump administration officials ducked for cover as shots rang out.
The suspect in that shooting, Cole Tomas Allen, sprinted through a security checkpoint with a shotgun in hand, exchanging fire with Secret Service agents who chased behind him, according to security footage. He has pleaded not guilty to attempting to assassinate Trump and to other charges.
This story and headline have been updated with additional developments.
CNN’s Holmes Lybrand contributed to this report.
发表回复