新闻


你所提供的内容是关于日本共同监护新法的中文报道,并非英文新闻,不符合我的翻译任务范围。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你进行精准翻译。

共同监护新法上路 日本告别“离婚即骨肉分离”时代

2026年5月24日 16:33 / 联合早报

根据日本厚生劳动省统计,2024年的离婚率约38.5%,相当于每三对夫妻中约有一对离异。 (法新社)

一边是因单独监护制度而长期与子女失去联系的父亲,另一边则是担心共同监护会迫使自己再次面对施暴前伴侣的母亲。

围绕离婚后子女应由谁抚养、如何维持亲子关系的争议,在日本持续多年。随着共同监护制度正式上路,这场牵动家庭、儿童与司法体系的讨论再次升温。

英国广播公司(BBC)报道,日本一项被视为数十年来最重要家庭法改革之一的民法修正案,已于今年4月1日正式生效。新法首次允许离婚夫妻在法律上选择共同监护子女,结束了日本作为七国集团(G7)中唯一不承认共同监护法律概念国家的局面,也让许多长期难以与子女维持联系的父母看到希望。

日本长期实行单独监护制度。父母离婚后,法律只允许一方拥有监护权,而监护权往往归属于率先带孩子离开的父母。另一方即使过去与孩子关系密切,也可能逐渐被排除在子女生活之外。

来自香港、已在日本生活22年的邓先生(化名)便是其中之一。婚姻破裂后,他的八岁儿子和十岁女儿在毫无预警下被前伴侣带走。如今,他每月只能在监督下与孩子相处数小时,其间无法自由联络,女儿也不能与他通电话。

“我只觉得内心空空的……孩子应该有权在需要时与父母双方联系,但现在根本做不到。”

根据日本厚生劳动省统计,2024年的离婚率约38.5%,相当于每三对夫妻中约有一对离异。当年全国有超过16万4000名未满18岁的子女受到监护安排影响,其中超过86%的监护权由母亲取得,共同监护仅占极少数。

支持者认为,新法承认孩子通常能够从与父母双方维持关系中受益,也有助于更均衡地分担抚养责任。东京家事律师斋藤诚也说,共同监护为关系尚算和睦、能够共同作出决定的离异父母提供了新的选择,是重要的一步。

但新法也引发争议。全日本妇女庇护网络共同代表北中千纱都警告,共同监护可能使家暴和虐待受害者难以摆脱施暴的前伴侣,甚至被迫继续维持联系。

曾长期遭受前夫虐待的凉子(化名)担心,对方可能依据新法重新申请共同监护两人15岁的女儿,从而迫使双方恢复联系。她18岁的儿子太郎(化名)说,这段经历至今仍给家人留下难以磨灭的创伤。

对此,斋藤指出,新法设有保障机制:若法院认定父母在分居或离婚前存在家庭暴力,必须裁定由一方单独监护。但部分受害者仍担心,法院或要求较高程度的证据,而不少家暴行为未必留下明显痕迹。

如何在保护弱势家长与维护孩子和父母双方关系之间取得平衡,将成为这项改革未来面对的重要考验。对于邓先生而言,新法则意味着重新参与孩子成长过程的一线希望,“这不应该是任何父母必须面对的事情。”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注