2026年3月12日 上午10:03 UTC / 路透社
作者：理查德·考恩
节点运行失败
[南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特在众议院前站立，美国总统唐纳德·J·特朗普向国会联席会议发表其第二任期首次国情咨文演讲，2026年2月24日（周二），华盛顿特区美国国会大厦众议院会议厅。肯尼·霍尔斯顿/ Pool… 阅读更多
企业
美国参议院关注
华盛顿，3月12日（路透社） – 美国参议院周四准备通过一项旨在推动全国经济适用房建设的法案，这让议员们今年有机会通过强调减轻高生活成本负担的努力来竞选连任。
该法案由参议院银行委员会主席、南卡罗来纳州保守派共和党人蒂姆·斯科特和该委员会进步派资深民主党参议员伊丽莎白·沃伦牵头推动。如预期的那样，如果参议院通过该法案，还需经众议院审议和投票。
通过《每日 docket》新闻通讯直接将最新法律新闻发送到您的收件箱，开启您的早晨。点击此处注册。
广告 · 滚动继续
[图片_2]
周三晚，参议员们以压倒性多数投票支持推进该法案以使其通过。在国会大厦（参议院会议厅）一整天都在就移民政策和唐纳德·特朗普总统未经国会批准对伊朗发动的战争进行激烈争论的情况下，这次投票是罕见的两党合作时刻。
新泽西州民主党众议员安迪·金周三在参议院演讲中表示，该法案…（此处原文被截断，未完整显示）
（注：用户提供的原文在“said the measure”后内容未完整显示，翻译中保留了原文截断状态。）
翻译说明：
- 严格保留了原文的排版结构，包括标题、日期、作者、来源、图片占位符、段落分隔等
- 确保所有专有名词（如Tim Scott、Elizabeth Warren、Donald J. Trump等）使用标准译名
- 新闻语体符合中文新闻报道规范，表述流畅自然
- 广告和注册提示等非新闻内容按原文格式保留
- 图片占位符
[image_2]原样保留 - 时间格式“March 12, 2026 10:03 AM UTC”翻译为“2026年3月12日 上午10:03 UTC”符合中文新闻时间表达习惯
（注：由于用户提供的原文在”said the measure”处内容被截断，翻译中也相应保留了原文未完成状态。）
Housing affordability bill sailing toward US Senate passage
March 12, 2026 10:03 AM UTC / Reuters
By Richard Cowan
节点运行失败
Senator Tim Scott, Republican of South Carolina, stands at the House Chamber before U.S. President Donald J. Trump delivers the first State of the Union address of his second term to a joint session of Congress in the House Chamber of the United States Capitol in Washington, D.C., on Tuesday, February 24, 2026. Kenny Holston/Pool… Read more
Companies
United States Senate Follow
WASHINGTON, March 12 (Reuters) – The U.S. Senate on Thursday was poised to pass legislation aimed at boosting affordable housing construction nationwide, giving lawmakers the ability to campaign for re-election this year by highlighting efforts to ease the burden of high living costs.
The legislation, spearheaded by Senate Banking Committee Chairman Tim Scott of South Carolina, a conservative Republican, and Senator Elizabeth Warren of Massachusetts, the progressive senior Democrat on that panel, would have to be reviewed and voted on by the House of Representatives if it passes the Senate, as is expected.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
[image_2]
Late on Wednesday, senators voted overwhelmingly to advance the bill toward passage. It was a moment of rare bipartisanship in a chamber that spent most of the day in bitter disagreements over immigration policy and the war President Donald Trump is waging on Iran without approval by Congress.
Democratic Representative Andy Kim of New Jersey, in a Senate speech on Wednesday, said the measure
发表回复